Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
транскрипция в stardict
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Russian
View previous topic :: View next topic  
Author Message
bobdva
Apprentice
Apprentice


Joined: 25 Nov 2003
Posts: 207
Location: Moscow

PostPosted: Wed Dec 01, 2004 8:30 pm    Post subject: транскрипция в stardict Reply with quote

стоит stardict 2.4.2, к нему поставлены словари
www.freedict.de_eng-rus
www.mova.org_beslov
www.mova.org_mueller7
www.mova.org_ozhegov
www.mova.org_slovnyk_en-ru
www.mova.org_slovnyk_ru-en

при этом статья выглядит, например так вот:
<--- dictd_www.mova.org_mueller7 --->
buster
buster
[хbцst╚] _n. _ам. _жарг.
1: что-л. необыкновенное
2: пирушка, кутёж, попойка

т.е всё именно в одном шрифте, и транскрпиция не читаема.
Что посоветуете ?
Back to top
View user's profile Send private message
viy
Veteran
Veteran


Joined: 03 Jul 2004
Posts: 1580
Location: Riga, Latvia

PostPosted: Wed Dec 01, 2004 9:01 pm    Post subject: Reply with quote

Локалка какая? Шрифты какие?
Back to top
View user's profile Send private message
viy
Veteran
Veteran


Joined: 03 Jul 2004
Posts: 1580
Location: Riga, Latvia

PostPosted: Wed Dec 01, 2004 9:22 pm    Post subject: Reply with quote

В догонку.

Я скачал просто mueller7, в нем транскрипция корректная. Так что все зависит от словаря.
Back to top
View user's profile Send private message
bobdva
Apprentice
Apprentice


Joined: 25 Nov 2003
Posts: 207
Location: Moscow

PostPosted: Wed Dec 01, 2004 9:23 pm    Post subject: Reply with quote

viy wrote:
Локалка какая? Шрифты какие?


ru_RU.KOI8-R
шрифты ttf - и Arial, и Courier и др. показывает транскрипцию закорючками
Back to top
View user's profile Send private message
bobdva
Apprentice
Apprentice


Joined: 25 Nov 2003
Posts: 207
Location: Moscow

PostPosted: Thu Dec 02, 2004 6:09 am    Post subject: Reply with quote

viy wrote:
В догонку.

Я скачал просто mueller7, в нем транскрипция корректная. Так что все зависит от словаря.


Спасибо. :D
как оказалось именно в этом и была разгадка.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Russian All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum