Can we have a Chinese section in International Gentoo Users?

[kohno]

測試繁體中文 with UTF-8

[kohno]

测试简体中文 with UTF-8

[kohno]

Very good, with UTF-8 I can see both Simplified and Traditional Chinese.

[liuspider]

no matter what chinese locale you are using, as long as this forum is encoded in UTF-8, your web browser will only post utf-8 encoded chinese characters to this forum

[jamsa]

½¨Òéprofile Ôö¼ÓÖÐÎÄÓïÑÔ

[qing]

ÓÐûÓС£¡£¡£¸ã´í°¢¡£¡£¡£

ÎÒ»¹ÔÚÉêÇëgentoo.org.cnÄØ¡£¡£

[Hauser]

UTF-8 has my endorsement.
_________________
AMD Athlon XP 2600+; 512M RAM;
nVidia FX5700LE; Hitachi 120Gb
2.6.9-nitro4, reiser4, linux26-headers+nptl

Do I like to compile everything?
Positive definite!

[z_sfeng]

definitely utf8. It's also my locale

[amiatrome]

[ian!]

If we set up a chinese forum we'd also need some chinese speaking moderators.

As a moderator you should:
1.) have enough spare time left to moderate the forum constantly
2.) know Gentoo very well (so that you are able to help out other people)

Any volunteers?
_________________
"To have a successful open source project, you need to be at least somewhat successful at getting along with people." -- Daniel Robbins

[kohno]

May I ask what is involved in being a moderator? What does a moderator do?

[blackwhite]

[xiaosuo]

I am sorry too. I don't have eough time to be a moderator!
_________________
I love freedom
and I want to fly
so I love linux
because I love linux
I choose gentoo

[EricHsu]

[Debentoo_Gao]

[ian!]

[akar]

Hi, all,

I am writing for apply the vacancy of the coming Gentoo Chinese Forum
This is Akar Chen, live in Hong Kong SAR. i have once installed Gentoo 1.4 about two years ago. But i stop using Gentoo and swtich to another Distro "Magic Linux" by China Community, after i found there is poor support for a Chinese Desktop Environment at that time.

Now i have Chinese Gentoo DE installed both in office and home, i use GNU/Debian as well. I am definately not a guy with master skills. But i am using both two Chinese portage tress, thanks to them all, now i have a lovely Chinese Gentoo Desktop Environment.

I am seeing Chinese Users/Chinese DE are benifiting from Gentoo's advance package management the "Portage":

I . Gentoo's Portage system encourages "second development" for better Chinese support.
2. Gentoo's Portage system encourages distributed workforces collaboration.


Currently, we have two Chinese port_overlays for Gentoo, the GCL( http://gentoo.linuxsir.com ) and GOT (http://www.gentoo.org.tw ). I use both of them, because i and most of the HKers are need to use both two Chinese encoding systems.


If i am selected to be the moderator of the new Gentoo Chinese Forum. I will try my best to hold the forum, providing a best place for the best support to the normal Chinese users and the programmers, too.

I will see if there are chances that two seperated Chinese portage trees can be consolidated to become one.

I will see if there are chances for upstream the Chinese patch to the source application, as the result of the patch is well discussed and widely used among the users.

best regards
Akar

--the following are in Chinse--

** Do Set browser to Character encoding to UTF-8, before posting!! if NOT **

¸÷λºÃ£¬
ÎÒÊÇAkar£¬ Ïã¸ÛÈË¡£ ´ó¼sƒÉÄêÇ°°²Ñbß^Ò»´ÎGentoo¡£ááí·Å—‰ÁË¡£Òòžé®”•rµÄÏë“íÓÐÒ»‚€GentooÖÐÎÄϵ½y£¬ÕæµÄÊÇëyËƵÇÌì¡£×öžéÒ»‚€ÆÕͨµÄÖÐÎÄϵ½yµÄʹÓÃÕߣ¬ÎÒºÜÆÚ´ýGentooµÄÖÐÎÄ»¯ºÍÖ§Ô®•þÓиü´óµÄ°lÕ¹¡£

Ò²ÔS´ó¼Ò¶¼¿´µ½GentooµÄPortageµÄ°²Ñb¹ÜÀíϵ½yŒ¦ÖÐÎÄ»¯µÄºÃ̎°É£¡£¡

£±¡£ ͨß^Portage£¨port£ßoverlay£©£¬ÄÔ´´ú£¯Ê¼´aé_ʼ°²ÑbÁîÖÐÎÄ»¯µÄÐÞÕý£¯Ñaá”ÈÝÒ×ß_³É¡£ÖÐÎÄ»¯µÄÐÞÕý£¯Ñaᔸü¿ÉÒÔ¼¯ÖйÜÀí£¬ÓÐÀû춷ÖÏí¡£

£²¡£ GentooµÄÌ×¼þ£¯°²Ñb¹ÜÀí¸üÓÐÀû ·Ö²¼Ê½µÄ¾W½j…fͬé_°l¡£ ß@Œ¦¬FÔÚµÄÿ´Îа汾Ž×ºõ¶¼Òª¶þ´Îé_°lµÄÖÐÎđªÓÃÌ×¼þíÕf£¬Portage±ÈüS½ð߀ҪÕäÙF¡£

£³¡£ ÎÒÏ£ÍûƒÉ‚€ªšÁ¢µÄGentooÖÐÎÄ»¯˜ä¿ÉÒÔÂýÂýºÏã£¬ÒòžéƒÉ‚€ÎÒ¶¼ÒªÓã¡

ÒÔÉÏÊÇÎҌ¦GentooµÄ¿´·¨ºÍÆÚÍû£¬Èç¹ûÎÒ®”ßxGentoo Chinese ForumµÄ°æÖ÷£¬ÎҕþŬÁ¦¹ÜÀíºÃ£¬¾S³Öß@Փ‰¯£¯°æµÄÁ¼ºÃß\×÷£¬Ê¹¸÷GentooÖÐÎÄÓÑôµÃµ½ºÃ´ó¼ÒµÄÖ§Ô®£¯³Ö£¬ºÍ½»Á÷¡£

ÁíÍ⣬ÎҕþÉÆÓðæÖ÷µÄÉí·Ý£¬ºÍÖÐÎÄ̎ÀíÉÏδÄÜÍêÉƵÄԭܛ¼þ£¯³Ìʽé_°lÈË£¯ˆFŒ¦½»Éæ¡£ Œ¢¸÷λµÄÖÐÎÄ»¯µÄÐÄѪ£¬ÐĵÃÍƽé½oËû‚ƒ¡£


µ½ÁË´ó¼Ò›]ÓЖ|Î÷ÐèÒªÖÐÎÄ»¯µÄÄÇÌ죬Ҫύ£¯Ê§˜IµÄ•rºò£¬ÒàŸoÐèß@‚€Õ“‰¯£¯°æµÄ•rºò£¬´ó¼ÒÔÙÒ»ÆðÏëÏë×öʲüNºÃ†á£¿£¡


best regards,
Akar

[akar]

Hi, all,

I am writing for apply the vacancy of the coming Gentoo Chinese Forum
This is Akar Chen, live in Hong Kong SAR. i have once installed Gentoo 1.4 about two years ago. But i stop using Gentoo and swtich to another Distro "Magic Linux" by China Community, after i found there is poor support for a Chinese Desktop Environment at that time.

Now i have Chinese Gentoo DE installed in office and home, i use GNU/Debian as well. I am definately not a guy with master skills. But i am seeing Chinese Users/Chinese DE are benifiting from Gentoo's advance package management the "Portage".

1. It is an ideal way to patch and testing the Chinese DE base on Gentoo, usually Gentoo user can have the most breading-age Chinese DE solution. And more than that, it allows the patches to easily share among the programmers. Distributed workforces are encoughed.

2. With the advancement of point 1, may here we can have the application developers discuss on Chinese handling issues with the native Chinese programmers as well as the dialy users like me.(see the patches and discuss them)

3. Currently, we have two Chinese port_overlays for Gentoo, the GCL( http://gentoo.linuxsir.com ) and GOT (http://www.gentoo.org.tw ). I use both of them, because i and most of the HKers are need to use both two Chinese encoding systems.



If i am selected to be the moderator of the new Gentoo Chinese Forum. I will try my best to hold the forum, providing a best place for the best support to the normal Chinese users and the programmers, too.

I will see if there are chances that two seperated Chinese portage trees can be consolidated to become one.

I will see if there are chances for upstream the Chinese patch to the source application, as the result of the patch is well discussed and widely used among the users.

best regards
Akar

--the following are in Chinese--

各位好，
我是Akar， 香港人。 大約兩年前安裝過一次Gentoo，後來放棄了。因為當時想擁有一個Gentoo中文系統，真的是難似登天。做為一個普通的中文系統的使用者，我很期待Gentoo的中文化和支援會有更大的發展。

也許大家都看到Gentoo的Portage的安裝管理系統對中文化的好處吧！！

１。 通過Portage（port_overlay），從源代／始碼開始安裝令中文化的修正／補釘容易達成。中文化的修正／補釘更可以集中管理，有利於分享。

２。 Gentoo的套件／安裝管理更有利 分布式的網絡協同開發。 這對現在的每次新版本幾乎都要二次開發的中文應用套件來說，Portage比黃金還要珍貴。

３。 我希望兩個獨立的Gentoo中文化樹可以慢慢合併，因為兩個我都要用！

以上是我對Gentoo的看法和期望，如果我當選Gentoo Chinese Forum的版主，我會努力管理好，維持這論壇／版的良好運作，使各Gentoo中文用戶得到好大家的支援／持，和交流。

另外，我會善用版主的身份，和中文處理上未能完善的原軟件／程式開發人／團對交涉。 將各位的中文化的心血，心得推介給他們。


到了大家沒有東西需要中文化的那天，要下崗／失業的時候，亦無需這個論壇／版的時候，大家再一起想想做什麼好嗎？！


best regards,
Akar

[wangxiaohu]

I want to be moderator too...I am in Software Engineering in McMaster University, Canada.

Mmm...My reason is.....I started this thread....Heehaa....

[lucida]

see so many friends in this thread

[xiaosuo]

so many friends!
_________________
I love freedom
and I want to fly
so I love linux
because I love linux
I choose gentoo

[liuspider]

support you guys especially akar: I like your idea of merging the two chinese portage

Hope our Chinese forum will soon be set up

[cuchumino]

THIS is what i like bout gentoo, not only do you guys have ample support in the emerge filez, you also have very ample international support. I applaud that cuz, it is very important for the propagation of linux for international support.
Myself living in Colombia right now, i am actually seeing the disadvantage ppl have when they don't have support in their native language. It doesn't surprise me that ppl are afraid to use linux cuz its different, especially here, cuz of lack of documentation. But with support forums being in all possible languages, this is great. Thats why i voted yes

[SnEptUne]

Please make it traditional Chinese.
_________________
"There will be more joy in heaven over the tear-bathed face of a repentant sinner than over the white robes of a hundred just men." (LM, 114)

[ian!]

Update: Traditional and simplified chinese language packs are installed now.
_________________
"To have a successful open source project, you need to be at least somewhat successful at getting along with people." -- Daniel Robbins