Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Idioma programas
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Spanish
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Javier Lopez
Guru
Guru


Joined: 13 Sep 2002
Posts: 377
Location: Barcelona

PostPosted: Fri Sep 13, 2002 2:03 pm    Post subject: Idioma programas Reply with quote

Hola,

Todos los programas que emergo me salen en ingles (pan, evolution, ... )aunque sé que existen versiones en español, porque los tengo en Mandrake.
Os pasa a vosotros igual?, Es normal?, Hay alguna forma de conseguir traducirlos (alguna variable USE mal configurada o algo asi)?

Gracias
Back to top
View user's profile Send private message
Tuxisuau
Apprentice
Apprentice


Joined: 04 May 2002
Posts: 213
Location: Catalunya (Europe)

PostPosted: Sat Sep 14, 2002 7:53 am    Post subject: Reply with quote

Añade esto en /etc/env.d/, en un file nuevo.

Code:

LC_ALL=es_ES@euro
LANG=spanish

_________________
IM me at tuxisuau@jabber.7a69ezine.org
Back to top
View user's profile Send private message
herje
n00b
n00b


Joined: 08 Sep 2002
Posts: 51
Location: Madrid / Spain

PostPosted: Wed Sep 18, 2002 6:19 pm    Post subject: Reply with quote

Bueno, yo eso lo tengo en el .bash_profile de mi home.
Pero e cualquier modo, como se tiene que llamar el file a incluir en /etc/env.d ???

Saludos
Herje
_________________
Saludos
Herje
Back to top
View user's profile Send private message
Tuxisuau
Apprentice
Apprentice


Joined: 04 May 2002
Posts: 213
Location: Catalunya (Europe)

PostPosted: Thu Sep 19, 2002 3:45 am    Post subject: Reply with quote

Se puede llamar como te plazca
El mio se llama 10locale
_________________
IM me at tuxisuau@jabber.7a69ezine.org
Back to top
View user's profile Send private message
Javier Lopez
Guru
Guru


Joined: 13 Sep 2002
Posts: 377
Location: Barcelona

PostPosted: Thu Sep 19, 2002 2:44 pm    Post subject: Re Reply with quote

Siguiendo una guia para "alemanizar" gentoo y varios mensajes de este foro, al final tengo todo correcto en la consola (aun no he emergido las X), tengo el símbolo del euro, acentos en mayúsculas etc ... y en muchos programas ya me salen los mensajes en castellano, ya veremos lo que pasa en las X y KDE.

lo que he hecho:

en /etc/rc.conf
KEYMAP="es euro2"
CONSOLEFONT="lat0-16"
LANG="es_ES@euro"

en /etc/profile
export LANG="es_ES@euro"
Back to top
View user's profile Send private message
sio2
n00b
n00b


Joined: 08 Sep 2002
Posts: 23

PostPosted: Fri Sep 20, 2002 9:21 am    Post subject: Reply with quote

Quote:
ya veremos lo que pasa en las X y KDE.


Pues a ver, porque yo lo tengo como tú y no me funcionan las fuentes con ISO8859-15: no se ven los caracteres acentuados. Para ello tengo que usar ISO8859-1.
Back to top
View user's profile Send private message
Javier Lopez
Guru
Guru


Joined: 13 Sep 2002
Posts: 377
Location: Barcelona

PostPosted: Fri Sep 20, 2002 1:13 pm    Post subject: Reply with quote

Mira si esta guia te ayuda, hablan de como poner gentoo en aleman, pero es facilmente aplicable al español, cambiando "de" por "es"

http://www.gentoo.org/doc/guide-localization.html
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Spanish All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum