| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
abidou
n00b
Joined: 29 Mar 2004
Posts: 35
Location: Rabat, Morocco
|
 Posted: Thu Apr 01, 2004 9:36 am Post subject: Want to help as Gentoo Forums Users helps me |
 |
|
Lot of Gentoo Forums Users helps me to translate a sentence to lot of langages.
So i want to show you my gratitude and wish to help you translate what you want in arabic or french
see you,
abidou |
|
| Back to top |
|
 |
Earthwings
Bodhisattva
Joined: 14 Apr 2003
Posts: 7753
Location: Germany
|
| Posted: Thu Apr 01, 2004 12:40 pm Post subject: |
|
|
There are moments during a good table tennis game when you're in need of a nice curse 
So what's your favourite one in arabic (and what does it mean and how is it pronounced)? |
|
| Back to top |
|
|
pandaxiongmao
Guru
Joined: 29 Sep 2003
Posts: 478
Location: USA
|
| Posted: Thu Apr 01, 2004 1:32 pm Post subject: |
|
|
I grew up in Indonesia, and I am familiar with the prayer chant, which was sung in Arabic, even though I do not understand the meaning. It's very silent here in the morning, I miss my hometown.
Salam
_________________
CPU: Intel Core 2 Duo
GPU: nVidia GeForce 9800 GT
MB: Asus P5N-E SLI |
|
| Back to top |
|
|
abidou
n00b
Joined: 29 Mar 2004
Posts: 35
Location: Rabat, Morocco
|
| Posted: Thu Apr 01, 2004 4:10 pm Post subject: |
|
|
| Earthwings wrote: | There are moments during a good table tennis game when you're in need of a nice curse
So what's your favourite one in arabic (and what does it mean and how is it pronounced)? |
'klaoui.
in arabic (moroccan arabic i mean), you write it :
Th " 'k " is a gutural K.
Its meaning is: a very poetic way to say testicle in arabic 
see you soon
abidou[/code] |
|
| Back to top |
|
|
abidou
n00b
Joined: 29 Mar 2004
Posts: 35
Location: Rabat, Morocco
|
| Posted: Thu Apr 01, 2004 4:27 pm Post subject: |
|
|
| pandaxiongmao wrote: | I grew up in Indonesia, and I am familiar with the prayer chant, which was sung in Arabic, even though I do not understand the meaning. It's very silent here in the morning, I miss my hometown.
Salam |
alaykoum salam,
the poet say : "To Pray Is To Remember God, But We Remember Only What We Forgot !"
Al-azan, "call to prayer" (chanted by al-muazin, "the prayer caller"):
Ahl-LAH-hoo AHK-bahr God is Great!
Ashadoo AL-la ee-LA-ha IL-la-ahl-LAH I witness that there is no god but God.
Ashadoo AN-nah Muhammadan Rasoolulah I witness that Muhammad is the messenger of God
Hi AH-lah ahs-sah-LAH Come to prayer!
Hi AH-lah al-fah-LAH Come to prosperity!
Ahl-LAH-hoo AHK-bahr God is great.
La ee-LAH-ha IL-la-ahl-LAH There is no God but God.
(all phrases are repeated once except the last two)
take care of you,
abidou |
|
| Back to top |
|
|
pandaxiongmao
Guru
Joined: 29 Sep 2003
Posts: 478
Location: USA
|
| Posted: Thu Apr 01, 2004 7:05 pm Post subject: |
|
|
Thanks, I appreciate that, although I am not Muslim, but it surely reminds me of my hometown.
_________________
CPU: Intel Core 2 Duo
GPU: nVidia GeForce 9800 GT
MB: Asus P5N-E SLI |
|
| Back to top |
|
|
|
Other Languages
