scheda di rete in KVM non rilevata

[funkoolow]

Salve a tutti,

ho importato in KVM (che confesso di aver appena cominciato a sperimentare) una vecchia gentoo-box che uso da tempo come serverino di sviluppo e che avevo su una macchina fisica passata a la settimana scorsa a miglior vita.

una volta rimossi i dischi, creata l'immagine ed importata in kvm, quando avvio parte praticamente tutto tranne la scheda di rete che, seppur rilevata con lspci, non risulta poi tra le schede di rete disponibili in ifconfig:

(scusatemi se posto il link all'immagine ma non avendo la rete non posso collegarmi per copiaincollare l'output vero e proprio...)
https://www.dropbox.com/s/3rykwd9onk3xsd4/gentoo-ifconfig.jpg?dl=0
https://www.dropbox.com/s/jytdmy2gcwnxkqh/gentoo-kvm.jpg?dl=0

lspci mi rileva la scheda sia se la imposto dalla configurazione di kvm come Realtek RTL8139 (come nell'immagine allegata) che come dispositivo VIRTIO (dopo aver opportunamente aggiunto nel kernel - che è il 4.9.34 - il relativo supporto come da guida su https://wiki.gentoo.org/wiki/QEMU/Linux_guest#Guest).

In entrambi i casi cmq ifconfig si rifiuta.

la mia domanda è: devo forse compiere qualche ulteriore operazione per far vedere il dispositivo a ifconfig e poter poi quindi procedere alla modifica dei vari script di avvio della rete? oppure è generalmente sbagliato l'approccio di trasferire il sistema così brutalmente (anche se fino ad oggi l'ho fatto più e più volte visto che l'installazione originale di quella macchinetta mi risale addirittura al 2004, il che è il motivo per cui ci sono ormai un pò "affezionato" )

grazie a tutti per l'eventuale aiuto
_________________
SabaziaLUG: il LUG a nord di Roma