| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
manara39
Tux's lil' helper
Joined: 21 Dec 2013
Posts: 81
|
 Posted: Tue Jul 12, 2016 11:50 pm Post subject: Traducción de plasma 5.5.5 (SOLUCIONADO) |
 |
|
Hola Linuxeros:
Necesito que alguien me diga cómo traducir plasma 5.5.5 al español.
Todo lo que figura en la wiki Kde-Gentoo no funciona.
Espero que alguien me ayude con este problema.
Nos vemos, Marcelo desde Argentina.
Last edited by manara39 on Mon Aug 15, 2016 2:48 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
cameta
Veteran
Joined: 04 Aug 2004
Posts: 1320
|
| Posted: Sat Jul 16, 2016 7:34 pm Post subject: |
|
|
Muy probable que necesites esto en tu make.conf
| Code: | LINGUAS="es"
L10N="es" |
_________________
Si algo falla LEE el jodido manual, Si sigue fallando LEE BIEN el jodido manual. |
|
| Back to top |
|
|
cameta
Veteran
Joined: 04 Aug 2004
Posts: 1320
|
| Posted: Sat Jul 16, 2016 7:40 pm Post subject: |
|
|
Codigos de lenguaje para L10N
| Code: | es - Spanish
es-419 - Spanish (Latin America)
es-AR - Spanish (Argentina)
es-CL - Spanish (Chile)
es-ES - Spanish (Spain)
es-MX - Spanish (Mexico)
|
Codigos para linguas.
| Code: | es - Spanish locale
es_419 - Latin American Spanish locale
es_AR - Spanish locale for Argentina
es_CL - Spanish locale for Chile
es_CO - Spanish locale for Columbia
es_DO - Spanish locale for Dominican Republic
es_ES - Spanish locale for Spain
es_LA - Spanish locale for Latin America
es_MX - Spanish locale for Mexico
es_UY - Spanish locale for Uruguay
es_VE - Spanish locale for Venezuela |
_________________
Si algo falla LEE el jodido manual, Si sigue fallando LEE BIEN el jodido manual. |
|
| Back to top |
|
|
manara39
Tux's lil' helper
Joined: 21 Dec 2013
Posts: 81
|
| Posted: Sun Jul 17, 2016 9:40 pm Post subject: El sistema dice: locale unsupported (es_ES) |
|
|
Hice lo que vos dijiste y al cambiar las USE puse en terminal:
emerge --update --ask @world --newuse
El resultado fue que el sistema dice que el idioma español de Argentina no está soportado.
Cambié los valores de locale.gen a: es_ES ISO-8859-1 es_ES.UTF-8 UTF-8
/etc/env.d/02locale:
LANG="es_ES.UTF-8"
LC_COLLATE="C"
Decime que puede estar mal: probé de las dos maneras que pusiste (con es y es_ES) en ambos casos no sirvió. Eso para LINGUAS y también para L10N="es-ES"
Sólo logré un 10 a 20 de traducción del entorno Kde, Firefox está en español lo mismo que Google Chrome.
Gracias de antemano, Marcelo, desde Argentina. |
|
| Back to top |
|
|
|
Spanish
