Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
OpenOffice и русские буковки
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Russian
View previous topic :: View next topic  
Author Message
drolyk
n00b
n00b


Joined: 07 Nov 2003
Posts: 46
Location: Russia

PostPosted: Fri Nov 07, 2003 9:50 pm    Post subject: OpenOffice и русские буковки Reply with quote

Скомпилил себе опенофис-1.1.0, все пашет на ура, но осталась одна маленькая вешь. Как мне заставить его показывать русские буквы, например в меню выбора/сохранения файлов, нормально а не квадратиками. Самое интересное что ПИСАТЬ ПО РУССКИ я могу. Ссылки на всякое чтиво по теме преветствуются ;-).
Back to top
View user's profile Send private message
Rikz
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 06 Oct 2003
Posts: 103

PostPosted: Sat Nov 08, 2003 8:15 am    Post subject: Reply with quote

Я делаю это следующим образом: запускаю spadmin, там на ощупь захожу в раздел про добавление шрифтов, указываю ему путь к msttf и добавляю эти шрифты. После этого можно перезапустить spadmin, шрифты интерфейса должны быть уже в норме, и добавить остальные шрифты, которые бы хотелось иметь под рукой.
Back to top
View user's profile Send private message
alexeyp
n00b
n00b


Joined: 15 Sep 2003
Posts: 31
Location: Melbourne, Australia

PostPosted: Mon Nov 10, 2003 3:51 am    Post subject: Reply with quote

А как вообще правильно скомпилировать OO на русском? Там где-то надо указать язык цифоркой, так где и как?
_________________
Alexey Parshin
Back to top
View user's profile Send private message
Zoltan
Guru
Guru


Joined: 27 Aug 2003
Posts: 394
Location: Moscow, Russia

PostPosted: Mon Nov 10, 2003 8:39 am    Post subject: Reply with quote

Для русских меню надо перед "emerge openoffice" сделать "export LANGUAGE=07" (не знаю почему они пользуются телефонными зонами вместо буквенных обозначений, но в данном случае 07 это русский).

В версии 1.0.3 если в меню кривые шрифты, то я после первого запуска openoffice, когда создавалась директория ~/.openoffice лез туда руками и правил файл ~/.openoffice/1.0.3/user/config/registry/instance/org/openoffice/Office/Common.xml добавляя в него такой кусок:

Code:
 <Font>
  <Substitution>
   <FontPairs cfg:element-type="FontReplacement">
    <FontReplacement state="replaced" cfg:name="_0">
     <Always cfg:type="boolean">false</Always>
     <OnScreenOnly cfg:type="boolean">true</OnScreenOnly>
     <ReplaceFont cfg:type="string">Albany</ReplaceFont>
     <SubstituteFont cfg:type="string">Arial</SubstituteFont>
    </FontReplacement>
    <FontReplacement state="replaced" cfg:name="_1">
     <Always cfg:type="boolean">true</Always>
     <OnScreenOnly cfg:type="boolean">true</OnScreenOnly>
     <ReplaceFont cfg:type="string">Andale Sans UI</ReplaceFont>
     <SubstituteFont cfg:type="string">Arial</SubstituteFont>
    </FontReplacement>
    <FontReplacement state="replaced" cfg:name="_2">
     <Always cfg:type="boolean">true</Always>
     <OnScreenOnly cfg:type="boolean">true</OnScreenOnly>
     <ReplaceFont cfg:type="string">Arial</ReplaceFont>
     <SubstituteFont cfg:type="string">Arial</SubstituteFont>
    </FontReplacement>
    <FontReplacement state="deleted" cfg:name="_ID_Albany"/>
    <FontReplacement state="deleted" cfg:name="_ID_Andale_Sans_UI"/>
   </FontPairs>
   <Replacement cfg:type="boolean">true</Replacement>
  </Substitution>
 </Font>


Со шрифтом Arial, который у меня в отличие от Albany или Andale Sans всегда установлен, глюков не было.

Но в версии 1.1.0 файла Common.xml нету, нету даже директории ~/.openoffice/1.1.0/user/config/registry, но с другой стороны и глюков со шрифтами в меню в версии 1.1.0 у меня не было. Может теперь font substitution надо в какое-то другое место пихать...
_________________
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright before you hear them speak.
Back to top
View user's profile Send private message
Rikz
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 06 Oct 2003
Posts: 103

PostPosted: Mon Nov 10, 2003 1:48 pm    Post subject: Reply with quote

Пользуясь случаем, хочу поинтересоваться, кто-нибудь openoffice-1.1.0 с русским интерфейсом собрал? У меня, если задать значения языка при сборке, сборка обваливается с разными ошибками. При этом английская версия собирается нормально.
Back to top
View user's profile Send private message
Zoltan
Guru
Guru


Joined: 27 Aug 2003
Posts: 394
Location: Moscow, Russia

PostPosted: Mon Nov 10, 2003 3:02 pm    Post subject: Reply with quote

Я собрал. Ошибки были только в xargs когда ему подавалась слишком длинная командная строка. Исправилось патчением xargs, но сейчас findutils-4.1.7-r5 уже включают этот патч.

А какие ошибки? Сделай поиск по форумам, тут OO 1.1.0 обсуждался очень много.
_________________
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright before you hear them speak.
Back to top
View user's profile Send private message
drolyk
n00b
n00b


Joined: 07 Nov 2003
Posts: 46
Location: Russia

PostPosted: Mon Nov 10, 2003 11:03 pm    Post subject: Reply with quote

Всем большое спасибо! Теперь все работает ;-).
Я правдо сделал все немного не так. В меню Tools->Options->Openoffice.org->Fonts включил замену шрифта
Andale Sans UI на Verdana и дело в шляпе.
Back to top
View user's profile Send private message
drolyk
n00b
n00b


Joined: 07 Nov 2003
Posts: 46
Location: Russia

PostPosted: Mon Nov 10, 2003 11:05 pm    Post subject: Reply with quote

Всем большое спасибо! Теперь все работает ;-).
Я правдо сделал все немного не так. В меню Tools->Options->Openoffice.org->Fonts включил замену шрифта
Andale Sans UI на Verdana и дело в шляпе.

P.S.: Насчет расских сборок. Никогда проблем с ними не имел, но в виду таких проблем с русским решил что лучше пусть он английский будет.
Back to top
View user's profile Send private message
Rikz
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 06 Oct 2003
Posts: 103

PostPosted: Thu Nov 13, 2003 11:04 am    Post subject: Reply with quote

Оказывается не стоило игнорировать предупреждение про яву :) На blackdown все собралось.
Back to top
View user's profile Send private message
IGORR
n00b
n00b


Joined: 10 Nov 2003
Posts: 27
Location: Pokachi in Russia

PostPosted: Fri Jan 23, 2004 5:29 am    Post subject: Reply with quote

А что делать когда шрифты сильно растянуты по горизонтали и нет возможности включить замену или добавить шрифты? может кто подскажет в каких файлах поправить?
Back to top
View user's profile Send private message
ba
l33t
l33t


Joined: 25 May 2003
Posts: 804

PostPosted: Sat Jan 24, 2004 3:49 pm    Post subject: Reply with quote

Вот с русским-то у меня все в порядке, а вот формулы отображаются криво(точнее можно сказать почти не отображаются) :(

а в том, что из бинарников все в порядке. где может быть косяк?
Back to top
View user's profile Send private message
chiko
n00b
n00b


Joined: 22 Jan 2004
Posts: 52
Location: Achinsk, Krasnoyarsky kray, Russia

PostPosted: Mon Jan 26, 2004 2:40 am    Post subject: Reply with quote

А зачем собирать? Я тоже качал 180 с лишним мег, при сборке - облом. Сделал emerge openoffice-bin и всё пучком.
Back to top
View user's profile Send private message
ba
l33t
l33t


Joined: 25 May 2003
Posts: 804

PostPosted: Mon Jan 26, 2004 10:14 am    Post subject: Reply with quote

chiko wrote:
А зачем собирать? Я тоже качал 180 с лишним мег, при сборке - облом. Сделал emerge openoffice-bin и всё пучком.

во первых я собирал openoffice-ximian, он покрасивей будет, во вторых собирал его с русским
Back to top
View user's profile Send private message
Kotjara
n00b
n00b


Joined: 04 Feb 2004
Posts: 29

PostPosted: Thu Mar 18, 2004 10:10 am    Post subject: Reply with quote

Ну ка расскажьте нам чем же он красивше?
Я так вообще плюнул на это дело и поставил альтовскую сборку.
Back to top
View user's profile Send private message
ba
l33t
l33t


Joined: 25 May 2003
Posts: 804

PostPosted: Thu Mar 18, 2004 10:33 am    Post subject: Reply with quote

Kotjara wrote:
Ну ка расскажьте нам чем же он красивше?

иконки например ксимиановские...
Back to top
View user's profile Send private message
Kotjara
n00b
n00b


Joined: 04 Feb 2004
Posts: 29

PostPosted: Thu Mar 18, 2004 3:31 pm    Post subject: Reply with quote

Зато я хитрее, поскольку вы грузили 170 метров, а я всего 80 с хвостиком.
Плюс ко всему у моего друга стоит им же скомпиленный, у меня в альтовской сборке по скорости ничем не отличается от закомпиленного под себя.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Russian All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum