Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Sonderzeichen auf Vfat Windows Partitionen
View unanswered posts
View posts from last 24 hours
View posts from last 7 days

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Deutsches Forum (German)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Proteus
Guru
Guru


Joined: 14 Jul 2002
Posts: 346
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Sat Sep 14, 2002 3:05 pm    Post subject: Sonderzeichen auf Vfat Windows Partitionen Reply with quote

Hi!

Zur Zeit sieht meine fstab so aus:

Code:

//Proteus/C             /windows        smbfs           noauto,noatime,iocharset=iso-8859-15,codepage=850,password=             0 0


Ich habs nach allem was ich finden konnte aufgebaut damit Linux auf der Partition Sonderzeichen (ö,ä,etc.) darstellen kann.
Wenn ich mir aber ein File (töster.txt) ansehe sieht es so aus:

Code:

-rwxr-xr-x    1 root     root            0 Sep 14 16:47 t?ster.txt


Hat jemand eine Idee wie man es besser macht?

Greetings,
Proteus
Back to top
View user's profile Send private message
KiLLaCaT
Guru
Guru


Joined: 24 Jul 2002
Posts: 306
Location: Linz, Austria

PostPosted: Sun Sep 15, 2002 11:14 am    Post subject: Reply with quote

hab keine idee, wenn ich auf meinem win recher mich über telnet auf meinem linux rechner arbeite, zeigt er die ä ,ö ü, und ß so komisch an.
konnte mich nicht erinnern das bei einer telnetverbindung zw 2 linux rechern etwaige probs gab.

jax
Back to top
View user's profile Send private message
chrlen
n00b
n00b


Joined: 03 Aug 2002
Posts: 29
Location: Switzerland

PostPosted: Sun Sep 15, 2002 11:33 am    Post subject: Reply with quote

KiLLaCaT wrote:
hab keine idee, wenn ich auf meinem win recher mich über telnet auf meinem linux rechner arbeite, zeigt er die ä ,ö ü, und ß so komisch an.
konnte mich nicht erinnern das bei einer telnetverbindung zw 2 linux rechern etwaige probs gab.

jax


nur so nebenbei: wieso verwendest du telnet zwischen 2 linux rechnern? ==> ssh :)
Back to top
View user's profile Send private message
KiLLaCaT
Guru
Guru


Joined: 24 Jul 2002
Posts: 306
Location: Linz, Austria

PostPosted: Sun Sep 15, 2002 1:59 pm    Post subject: Reply with quote

auch wenns OT is:
@chrlen: weil ichs mit ssh noch nicht geschafft hab.
du koenntest es mir aber sagen.

jax
Back to top
View user's profile Send private message
Proteus
Guru
Guru


Joined: 14 Jul 2002
Posts: 346
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Sun Sep 15, 2002 7:19 pm    Post subject: Reply with quote

Mit beiden Codepages habe ich dasselbe Problem:

Zwar habe ich es inzwischen geschafft - mittels eines Guides auf irgendeiner Internetsite - mein System auf deutsch umzustellen (wobei ich eigentlich nur erreichen wollte das deutsche Umlaute korrekt angezeigt werden, ansonsten gefällt mir englisch viel besser...) aber so ganz ist mein Problem noch nicht gelöst.

- Wenn ich unter Linux ein File erstelle z.B. töricht.txt wird es korrekt angezeigt, egal ob ich es auf einer samba-share erstelle oder auf einem ext3 system.

- Wenn ich mir eine bereits länger auf meiner samba-share existene Datei ansehen will die ein "ö" enthält, wird stattdessen ein "?" angezeigt.

Ich verstehe das nicht! Sollten Namen von bereits existenten und neu erstellten Dateien nicht gleich dargestellt werden können?

Kennt jemand dafür vielleicht eine Lösung?
Back to top
View user's profile Send private message
Qubax
Guru
Guru


Joined: 19 Jul 2002
Posts: 451
Location: Tirol, Austria

PostPosted: Sun Sep 15, 2002 8:36 pm    Post subject: Reply with quote

tschuldigung, hab yuch keine lösung aber das gleiche problem
kann
Code:
mkdir müöä
machen, rehalte dann jedoch mit ls nur m???, wenn ich jedoch cd m +tab mache, schreibt er müöä richtig hin
hab einen schnellen blick auf man ls geworfen,aber weiter wie die ausgabe m\374\366\344 bin ich auch nicht gekommen
Back to top
View user's profile Send private message
Proteus
Guru
Guru


Joined: 14 Jul 2002
Posts: 346
Location: Hamburg, Germany

PostPosted: Sat Sep 28, 2002 5:19 pm    Post subject: Reply with quote

Das hier hat mir geholfen:

http://gentoo-deutsch.berlios.de/htmlfromxsl/guide-localization-de.html

Jetzt ist alles in Deutsch. Obwohl ich sagen muss das ich darauf verzichten könnte das einige Programme jetzt auch deutsche Textausgabe haben...
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Deutsches Forum (German) All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum