Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
[solucionado] Diccionario de sinonimos español en openoffice
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Spanish
View previous topic :: View next topic  
Author Message
cruzki123
Apprentice
Apprentice


Joined: 16 May 2008
Posts: 262

PostPosted: Sat Feb 14, 2009 8:26 pm    Post subject: [solucionado] Diccionario de sinonimos español en openoffice Reply with quote

¿Alguien a conseguido hacer funcionar el diccionario de sinonimos de openoffice 3.0.1?

He probado migrando los que tenia en la version 2, con la extension LenguageTools y con el paquete myspell y de ninguna de las formas funciona.

Sin embargo, en ingles (de estadus unidos, nada mas) si que funciona. No se si es un problema de configuracion de alguno de los paquetes o del diccionario que instala (sospecho mas del diccionario porque los archivos de configuracion parecen correctos, o por lo menos tienen la sintaxis correcta para el oenoffice 2) aunque a saber.

Si alguien tiene algun diccionario o archivo de configuracion que funcione y lo puede colgar o enviarmelo por correo le estare muy agradecido.

Gracias por adelantando


Last edited by cruzki123 on Mon Feb 16, 2009 3:06 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
the incredible hurd
Guru
Guru


Joined: 01 Jan 2007
Posts: 381

PostPosted: Sun Feb 15, 2009 9:11 am    Post subject: Reply with quote

Al parecer el tesauro no está disponible para la versión 3 de OpenOffice:
http://openthes-es.berlios.de/

leyendo esto
Code:
bzcat /usr/share/doc/myspell-es-20060316/README_th_es_ES.txt.bz2 | less
no se resuelve nada.

Code:

$ readlink /usr/lib64/openoffice/share/dict/ooo/th_es_ES.dat
/usr/share/myspell/th_es_ES.dat
$ readlink /usr/lib64/openoffice/share/dict/ooo/th_es_ES.idx
/usr/share/myspell/th_es_ES.idx

Las diferencias entre los archivos
Code:

/usr/share/myspell/dictionary.lst.es
/usr/lib64/openoffice/share/dict/ooo/dictionary.lst
radican únicamente en los comentarios.

Dado que no existe tesauro para OpenOffice 3, hacer un
Code:

# eselect oodict show
OpenOffice.org configured dictionaries
  [1]   myspell
    Configured language codes from /usr/share/myspell:
      es gl
# eselect oodict update myspell
no resuelve nada.


Si te resultan imprescindibles los sinónimos busca aquel viejo diccionario que todos usábamos en el colegio (no haré publicidad del mío). Son muy prácticos, sobre todo cuando se quiere decir las cosas con extraordinaria claridad, sin dejar lugar a la menor duda.
_________________
Nunca preguntes el camino a alguien que ya lo conoce. Podrías no perderte. (Nahman de Braslaw)
Back to top
View user's profile Send private message
cruzki123
Apprentice
Apprentice


Joined: 16 May 2008
Posts: 262

PostPosted: Sun Feb 15, 2009 4:06 pm    Post subject: Reply with quote

Si a mi no me importa, pero estoy intentando convencer a mi novia para que se pase a linux y "perder" esa funcionalidad pos no le ha hecho mucha gracia (la verdad es que justo necesitaba el ordenador y pasaron varias desgracias juntas de las cuales tengo yo la culpa de un par de ellas :(, no soy muy buen evangelizador :P ).

Ya pense en esa opcion... pero un poco mas tecnificada. Me he bajado una copia de la wikipedia en español. Ahora solo tengo que explicarle como se usa. Ya que estoy pregunto: ¿algun programa que funcione a modo de diccionario? Me suena que había uno en kde-edu que era para aprender vocabulario, no se si funcionara parecido. El otro que he visto es ktheasaurus (o como se escriba) que viene con el koffice, pero desgraciadamente solo tiene diccionarios en ingles y aleman (he buscado por ahi pero no he encontrado ninguno en español)

Muchas gracias por la respuesta
Back to top
View user's profile Send private message
the incredible hurd
Guru
Guru


Joined: 01 Jan 2007
Posts: 381

PostPosted: Mon Feb 16, 2009 8:15 am    Post subject: Reply with quote

Si usa(s) kde, yo probaría con kdict

Consulta http://www.dict.org

Para sinónimos a ver si le puedes poner http://www.sinonimos.org (Tiene un plugin para firefox)
_________________
Nunca preguntes el camino a alguien que ya lo conoce. Podrías no perderte. (Nahman de Braslaw)
Back to top
View user's profile Send private message
cruzki123
Apprentice
Apprentice


Joined: 16 May 2008
Posts: 262

PostPosted: Mon Feb 16, 2009 3:04 pm    Post subject: Reply with quote

Eso me suena que lo use alguna vez, pero requiere conexión a internet. En casa no tenemos internet, y si la tuviéramos me da que no tendría este problema (hay muchos recursos donde buscar sinonimos, desde google a pelo, wikipedias varias, el diccionario de la RAE y demas). De todas formas muchas gracias, sigo recopilando webs que no conocía
Back to top
View user's profile Send private message
outhextr
n00b
n00b


Joined: 05 Apr 2024
Posts: 1

PostPosted: Sun Apr 07, 2024 7:40 pm    Post subject: Reply with quote

Vaya lío que tienes con el diccionario de sinónimos de OpenOffice 3.0.1! La verdad es que es un tema que puede resultar un poco engorroso.

Parece que has intentado de todo con migrar los diccionarios de versiones anteriores y con diferentes extensiones, pero sin éxito. Es raro que en inglés funcione bien y en español tengas tantos problemas. Podría ser un tema de configuración o quizás el diccionario en sí esté dando guerra.

Espero que puedas resolverlo pronto.
_________________
Explorando el universo de los antonimos
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Spanish All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum