OpenOffice Calc Rechtschreibprüfung weg

doedel · Guru Joined: 05 Feb 2006 Posts: 579 Location: Denmark

Hi,

normalerweise habe ich das ganze System auf Englisch und brauche kein Office. Jetzt schreibe ich was, und im englischen Openoffice Calc waren Wörter vorher immer rot "unterkringelt", wenn sie falsch waren (dem Englischen Wörterbuch nach).
Also habe ich Openoffice-4.1.5 mit L10N="de" neu installiert.
Danach in den OO Einstellungen Deutsch ausgewählt, auch für die Rechtschreibprüfung.

Das ging soweit, OO ist Deutsch. Aber nun fehlen die Kringel. Und bei dieser langen Tabelle, von Dritten, ist das schon sehr hilfreich...

Was habe ich übersehen? In den Einstellungen konnte ich auf anhieb nicht finden.
_________________
1 ha == 1 Hekto-Ar == 1 Hektar

mike155 · Posted: Wed Sep 26, 2018 1:32 pm Post subject:

Hallo doedel,

ich weiß nicht, ob ich Dir helfen kann, weil ich LibreOffice verwende. Unter LibreOffice gibt es die Option Extras/Rechtschreibprüfung, mit der man die roten Kringel ein- und ausschalten kann. Ist diese Option bei Dir aktiviert?

Mike

doedel · Guru Joined: 05 Feb 2006 Posts: 579 Location: Denmark

Da tut sich nix, wenn ich da ein/ausschalte. Auch beim Button mit den Roten kringeln nichts. Mit F7 Rechtschreibprüfung oder aus dem Menü rattert eine Weile (10-15Sek), dann kein Ergebnis.
Die Tabelle ist lang, enthält hauptsächlich Deutsch, ein bisschen Englisch. Also etwas müsste da auf jeden Fall gefunden werden.

Es macht es halt deutlich einfacher beim Schreiben/Korrigieren, wenn alles schon angestrichen ist, was ich beachten muss...
_________________
1 ha == 1 Hekto-Ar == 1 Hektar

mike155 · Posted: Wed Sep 26, 2018 3:23 pm Post subject:

Dann starte Openoffice Calc doch erst einmal mit einem leeren Dokument und tippe ein paar korrekte und ein paar falsch geschriebene Wörter. Funktioniert die Rechtschreibprüfung dann? Siehst Du rote Kringel unter den falsch geschriebenen Wörtern?

doedel · Guru Joined: 05 Feb 2006 Posts: 579 Location: Denmark

Nein, da kommen leider keine Kringel...

//edit: ich glaub, ich habe es. Ich emerge grade hunspell mit L10N="de" neu.
_________________
1 ha == 1 Hekto-Ar == 1 Hektar

mike155 · Posted: Sat Sep 29, 2018 11:25 am Post subject:

Gut, dann liegt es schon mal nicht an der Datei selbst. :-)

1) Es gibt (zumindest unter LibreOffice) noch eine Einstellung: Extras / Sprache / "Für den gesamten Text"

Dort erscheint folgende Liste:

Deutsch (Deutschland)
Keine Rechtschreibprüfung
Auf Standardsprache zurückstellen
Mehr

Erscheint dort "Deutsch (Deutschland)" und ist das auch ausgewählt?

2) Schau mal, ob auf Deinem Rechner folgende Pakete installiert sind:

app-dicts/myspell-de
app-dicts/myspell-en
app-text/hunspell

ChrisJumper · Advocate Joined: 12 Mar 2005 Posts: 2390 Location: Germany

Hallo doedel,

ich würde einfach Libreoffice nehmen oder libreoffice-bin je nachdem wie viel Zeit du für das Kompilieren aufwenden willst. Einfach weil OpenOffice schon sehr lange nur noch von Oracle verwaltet wird und nicht aktiv entwickelt wird. Die "Community" ist schon seit längerem bei Libreoffice.

Hatte zuerst auch das fehlende "Java" in verdacht, aber hier habe ich es nicht mehr installiert und die die Rechtschreibung geht mit Libre-Office auch ohne Java. Bei Libreoffice spaltet sich das Sprachpaket z.B. in die Datei: app-office/libreoffice-l10n und wie angesprochen das gesetzte L10n in /etc/portage/make.conf

firefly · Watchman Joined: 31 Oct 2002 Posts: 5175