| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Footkill
n00b
Joined: 06 Nov 2007
Posts: 27
|
 Posted: Sun Jan 25, 2009 11:03 pm Post subject: [nautilus] Une partie de nautilus est passé en anglais |
 |
|
Bonjour à tous,
J'ai reinstallé Gentoo depuis peu et je suis tombé sur un petit problème que je n'arrive pas à résoudre. Subitement des parties des menus de nautilus et des fenêtres de configuration sont passés en anglais.
Le système est entièrement en français, toutes les autres applications sont parfaitement traduites (eog, gedit, evolution, firefox, openoffice, brasero, etc...)
Tout semble parfait, j'ai tout revisé, je cherche depuis des jours sur Google. D'autres personnes ont expérimenté le même problème (sur mandriva, fedora, ubuntu) mais leurs solutions ne servent à rien dans mon cas.
Si quelqu'un a une idée, ça serait vraiment bien même si le problème n'est pas gravissime...
Merci! |
|
| Back to top |
|
 |
gglaboussole
l33t
Joined: 17 May 2005
Posts: 641
Location: Monbalen (47),France
|
| Posted: Mon Jan 26, 2009 5:15 pm Post subject: |
|
|
Salut,
Ca m'est déjà arrivé plusieurs fois par le passé et c'est le cas encore depuis qq jours,
notamment supprimer/mettre à la corbeille/ nouveau dossier...
il faut pas t'inquieter si tu mélange arch et ~arch ça reviendra tout seul au fur et à mesure des mises à jours....si par contre tu es 100 % stable alors oui il peut y avoir un problème ou un bug
_________________
On m'a dit que la terre tourne, alors j'attends que ma maison passe par ici... |
|
| Back to top |
|
|
Footkill
n00b
Joined: 06 Nov 2007
Posts: 27
|
| Posted: Mon Jan 26, 2009 5:34 pm Post subject: |
|
|
OK merci pour la réponse. Au moins je ne suis pas le seul. Donc je serai patient pour voir si dans les prochaines semaines ça change... je suis en ~amd64 donc je suis habitué aux petits problèmes. Mais j'aimerais quand même comprendre ce qui se passe.
Je laisse le post non résolu.
Merci! |
|
| Back to top |
|
|
HazeC5
Apprentice
Joined: 16 May 2007
Posts: 227
Location: Devant l'écran
|
| Posted: Tue Jan 27, 2009 8:14 pm Post subject: |
|
|
Salut.
Pour infos tu utilises quelle version de Nautilus ?
Concernant ton problème de langue avec celui-ci, as tu essayer de mettre la locale "GNOME_LANG" dans ton /etc/env.d/02locale ?
Comme ceci : | Code: |
GNOME_LANG="fr_FR.UTF-8"
|
J'avais eu le même soucis suite à une réinstallation, et ça s'est arrangé avec ce que j'ai mis ci-dessus.
Il y a aussi la variable "linguas" dans le /etc/make.conf .Mais je pense que tu l'a connais déjà...
En espérant que ça puisse t'aider à solutionner ton problème  
Bye.
_________________
<--Pentium Quad-Core Q8400 -- Ram 6Go -- AsusTek P5QL-VM-- Intel G 43/45 HD --Son 5.1 Logitech -->
<-Enlightenment 17-svn Kernel CK-sources-3.7.10-> |
|
| Back to top |
|
|
Footkill
n00b
Joined: 06 Nov 2007
Posts: 27
|
| Posted: Wed Jan 28, 2009 9:41 am Post subject: |
|
|
| J'utilise nautilus-2.24.2. GNOME_LANG="fr_FR.UTF-8 ne sert à rien. Evidemment, j'ai bien LINGUAS="fr". Tout le système est en français de partout sauf nautilus. Visiblement c'est un bug puisqu'il y a un rapport sur le sujet: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=256406 |
|
| Back to top |
|
|
|
French
