Acentos no console não são exibidos

kleverson · n00b Joined: 17 Jan 2007 Posts: 27 Location: Brasil

Caros,
Quero usar UTF8 no meu Gentoo por ser um padrão internacional e englobar qualquer idioma.
Coloquei UTF8 como default no kernel, segui todos os passos do guia do UTF8 e também do "localization Guide", porém continuo não conseguindo acentuar (isso no shell padrão, o Bash. Não quero usar o x por enquanto).
Não sei se é problema de fonte mas coloquei a lat9w-16 e não resolveu. Nem as mensagens do console são exibidas corretamente, pois mudei o Locale para pt_BR e quando tem uma palavra como "impossível" ele mostra algo como "imposs?vel". E quando tento digitar uma letra acentuada ele meio que digita dois caracteres ao invés de um....
O que posso fazer ?

Muito grato
_________________
Cleverson

"Be realistic; ask for the impossible"

thiagonunes · Posted: Wed Mar 14, 2007 3:25 pm Post subject:

Técnicamente UTF8 só é realmente necessário quando tens um servidor de ssh onde conectam vários usuários de vários países e queres que todos eles tenham suas mensagens em seus idiomas. Como não é o meu caso o iso8859-1 tem funcionado perfeitamente em casa.

Também já tentei UTF8 em casa e não me dei, mas depois que vi que não tinha a menor necessidade eu desisti e nunca mais tentei.

Uma pergunta, você está seguindo o howto de UTF8 em inglês? (esse: http://www.gentoo.org/doc/en/utf-8.xml)
A tradução está desatualizada.

Achei esses aqui:
http://gentoo-wiki.com/TIP_Speak_Your_Language
http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Make_your_system_use_unicode/utf-8

Espero ter ajudado, considere o conselho do iso8859-1 (ou latin1) uma tentativa de ajuda também. :P
_________________
Coisas que todo usuário de gentoo tem que saber:
http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1
http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2
http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Maintain_Gentoo_-_%22Best_Practices%22

kleverson · n00b Joined: 17 Jan 2007 Posts: 27 Location: Brasil

Thiago,
Valeu os documentos que indicou. Estou seguindo sim os guias em Inglês.
Bom, se o UTF8 não é lá necessário talvez eu decida recompilar todo o sistema de novo como ISO. é que às vezes preciso gerar textos em formato Unicode. O que será mais fácil ? Gerar material Unicode num ambiente iSO quando necessário ou gerar material ISO num ambiente Unicode ? ...

Valeu
_________________
Cleverson

"Be realistic; ask for the impossible"

pilla · Posted: Wed Mar 14, 2007 7:07 pm Post subject:

Os editores do KDE, por exemplo, não se preocupam muito com o que o kernel está usando. Basta trocar a codificação e sair usando.
_________________
"I'm just very selective about the reality I choose to accept." -- Calvin

thiagonunes · Posted: Wed Mar 14, 2007 10:03 pm Post subject:

Bom, ja ta respondido.

Meu sistema é ISO em casa mas gerar documentos em UTF-8 é tão complicado quanto ir em qualquer editor de texto, abrir o menu ferramentas, abrir codificação e escolher unicode.
_________________
Coisas que todo usuário de gentoo tem que saber:
http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1
http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2
http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Maintain_Gentoo_-_%22Best_Practices%22

kleverson · n00b Joined: 17 Jan 2007 Posts: 27 Location: Brasil

Bem, decidi acolher a sugestão dos colegas e voltei com o ISO-8859-1. Agora normalizou.

Obrigado a todos
_________________
Cleverson

"Be realistic; ask for the impossible"