Квакозябры в некоторых прогах...

Megajambo · n00b Joined: 11 Aug 2006 Posts: 13 Location: Moscow

Работаю в KDE, некоторые проги, где нет в настройках Encoding выдают квакозябры на русские файлы

, например Amarok, Kopete. Как-нибудь можно эту вещь исправить?... почитал Вики ( http://ru.gentoo-wiki.com/HOWTO_easy_way_russian_support ), решат описанные там действия подобную проблему?
p.S. Локализацию я не использую, меня устраивает система на английском, меня интересует нормальная работа прог с русским языком без полной локализации. Но если без этого никак, то согласен на локализацию

. Вобщем любые методы пригодятся

_________________
AMD athlon 64 3700+ San Diego
nVidia GeForce 6600

ArtSh · Posted: Thu Aug 17, 2006 6:02 pm Post subject:

Здаётся мне, что локаль у Вас битая, приведите например вывод locale и содержимое /etc/locale.gen

Megajambo · n00b Joined: 11 Aug 2006 Posts: 13 Location: Moscow

Вобщем сделал всё согласно руководству на Вики. В амароке зябры остались, зато в подмонтированном разделе ntfs они сменились на черные квадратики

. Вот вывод locale

# locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

содержимое /etc/locale.gen
#коменты
en_US/ISO-8859-1
en_US.UTF-8/UTF-8
ru_RU/KOI8-R
ru_RU.UTF-8/UTF-8
ru_RU.CP1251/CP1251

а сейчас запистил locale-gen, вот что пишет

# locale-gen
* Generating 2 locales (this might take a while)
* (1/2) Generating en_US/ISO-8859-1 ...
cannot open locale definition file `en_US/ISO-8859-1': Not a directory [ !! ]
* (2/2) Generating en_US.UTF-8/UTF-8 ...
cannot open locale definition file `ru_RU/KOI8-R': Not a directory [ !! ]
* Bad entry in locale.gen: 'ru_RU.CP1251/CP1251 '; skipping
* Generation complete
_________________
AMD athlon 64 3700+ San Diego
nVidia GeForce 6600

ArtSh · Posted: Fri Aug 18, 2006 10:41 am Post subject:

Во-первых установите русскую локаль
Во-вторых прочитайте man mount
В-третьих с локальью у Вас действительно проблемы, попробуйте пересобрать glib и удалите файл /etc/loacle.build, потом запустите locale-gen

Bentley · n00b Joined: 30 Oct 2004 Posts: 44

Megajambo · n00b Joined: 11 Aug 2006 Posts: 13 Location: Moscow

благодарю.
Всё сделал, названия файлов и папок пишутся верно, когда просматрива файловом менеджере. Но amarok и kopete всё также капризничают

.
Вывод locale
# locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

# locale -a
C
en_US.utf8
POSIX
ru_RU.utf8
_________________
AMD athlon 64 3700+ San Diego
nVidia GeForce 6600

Bentley · n00b Joined: 30 Oct 2004 Posts: 44

В одном из последних релизов амарока была исключена возможность перекодирования IDv1 на лету. Вариант либо конвертить руками v1 в юникодный v2 дибо я не знаю

ArtSh · Posted: Sun Aug 20, 2006 6:31 pm Post subject:

приведите подробюное описание проблемы с amarok и kopete

Megajambo · n00b Joined: 11 Aug 2006 Posts: 13 Location: Moscow

В kopete имена в списке контактов отображаются непонятной кодировкой ( квакозяброй

) , аналогично в amarok русскоязычные названия файлов и папок отображаются непонятной кодировкой... вот такая проблема. Во всём остальном, в том числе и консоли русские названия отображаются нормально
_________________
AMD athlon 64 3700+ San Diego
nVidia GeForce 6600

ArtSh · Posted: Sun Aug 20, 2006 7:42 pm Post subject:

В konqueror'е имена файлов в порядке? Если в порядке, то Вам надо будет перекодировать теги, например с помощью easytag
На счёт kopete: Поищите в формуах (не только в этом), где-то подробно объяснялось что это значит что можно сделать...

Galchonok · Posted: Mon Aug 21, 2006 6:21 am Post subject:

Ребята, а может все проще ? :]

Amarok - показывает вам теги из mp3 итд. а теги там в win-1251 (вроде, или cp866). те не в нужном виде. В новом amarok`е убрали опцию перекодировать теги в выбранную кодировку :/

Kopete - берет контакт лист с сервера. Кракосяблы возможны, так как считает (вроде-бы) кто они должны быть в utf-8, а они там бывают в win-1251. если подключите jabber, то скорее всего все будет ok.