Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
documentacao em portugues
View unanswered posts
View posts from last 24 hours
View posts from last 7 days

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Portuguese
View previous topic :: View next topic  
Author Message
AngusYoung
Retired Dev
Retired Dev


Joined: 20 Dec 2002
Posts: 473
Location: Campinas, SP - Brazil

PostPosted: Sun May 25, 2003 10:03 pm    Post subject: documentacao em portugues Reply with quote

[MOD EDIT] posts salvos da Etiqueta do Forum Portugues, que estava virando uma bagunca -- Bloody B.

Bom, deixando todas as discussões de lado, eu venho dar o meu apoio a prover mais e melhor documentação, tanto em PT_PT quanto em PT_BR.
A propósito, eu tenho um guia de instalação (entre outros documentos) em português, gostaria de compartilhar ele com a comunidade PT, porém ... gostaria de saber o seguinte: devo disponibilizar ele como um post aqui? quando você se refere a mais e melhor documentação, você quer dizer traduzir a documentação existente?

Abraços
_________________
N.U.S.: A cross platform C++ application development framework
My blog (in Portuguese)
Back to top
View user's profile Send private message
humpback
Retired Dev
Retired Dev


Joined: 19 Oct 2002
Posts: 394
Location: Coimbra - Portugal

PostPosted: Sun May 25, 2003 10:12 pm    Post subject: Reply with quote

AngusYoung wrote:

A propósito, eu tenho um guia de instalação (entre outros documentos) em português, gostaria de compartilhar ele com a comunidade PT, porém ... gostaria de saber o seguinte: devo disponibilizar ele como um post aqui?

Se for tradução de documentos oficiais podes mandar para o bugs.gentoo.org que eventualmente irá ter ao www.gentoo.org. Caso não seja podes postar aqui que o povo agradece.
_________________
Gustavo Felisberto
Humpback @ #gentoo-pt
------------
It's most certainly GNU/Linux, not Linux. Read more at
http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html .
-------------
Back to top
View user's profile Send private message
MetalGod
Bodhisattva
Bodhisattva


Joined: 10 Mar 2003
Posts: 816
Location: Portugal

PostPosted: Wed May 28, 2003 9:53 am    Post subject: Vontade... Reply with quote

Bem tou a ver k o "povo" gosta de traduções... :D

Tou com ideias de fazer uma traduçao do artigo do kernel-guide que está na pagina oficial
Code:

http://www.gentoo.org/doc/en/gentoo-kernel.xml


Pois é um documento importante para qualquer user de gentoo...
se tiver tempo ainda gostava de ir po
Code:

http://www.gentoo.org/doc/en/desktop.xml


Parece-me um dos documentos mais importantes que esta no site...
_________________
ex: Gentoo Linux Developer: amd64 media-optical sound gnome
ex: Portuguese Moderator
------------------------------------------------------------------------------
God Doesn't Play Dice
Back to top
View user's profile Send private message
humpback
Retired Dev
Retired Dev


Joined: 19 Oct 2002
Posts: 394
Location: Coimbra - Portugal

PostPosted: Wed May 28, 2003 10:20 am    Post subject: Reply with quote

força, quando tiveres isso pronto coloca aqui um link para uma copia para o pessoal poder dar uma ajuda lendo isso e topando bugs. Depois abres uma conta no bugs.gentoo.org (se nao tiveres ainda) e colocas lá.
_________________
Gustavo Felisberto
Humpback @ #gentoo-pt
------------
It's most certainly GNU/Linux, not Linux. Read more at
http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html .
-------------
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Portuguese All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum