www.gentoo.it su apache?

[sciack]

Ciao a tutti,

a Morelli in particolare.... ho notato che ora il sito è su server apache!! Wow! grande conquista! ) dove fai l'hosting? hai chiamato quel mio amico? fammi sapere. Io sono a tiro... questione di giorni e mi arriva l'adsl!

bye bye a PRESTO!
_________________
the sciack

[morellik]

Ciao bell'homo

siamo sempre sotto aruba, ma abbiamo dato fondo alle casse, per
fare il trasferimento. Il socio che dovresti conoscere, visto che ti
ha scritto diverse volte, in una serie di situazioni sit comedy, ha
rinnovato l'abbonamento . E cosi' ci troviamo ancora li', meno male
che il trasferimento e' stato accettato

Abbiamo a suo tempo tentato il contatto col tuo amico senza
successo, te sei sparito e cosi'.....
Avevo ricevuto altre ottime offerte anche dai ragazzi del forum, ma ormai la frittata e' fatta
Vedremo di fare comunque un buon lavoro che possa soddisfare
tutta l'utenza italiana. A questo punto ho buttato qualche altro
euro (ho ancora i segni delle unghie della moglie sulla schiena )
per sottoscrivere qualche mega su mysql

Ti aspetto per iniziare qualche forma di collaborazione che renda
tutti + felici di usare questa mitica distro.

Ciaux
morellik

[sciack]

ciao grandissimo!! anche il tuo socio dai...

allora... io se vuoi posso già operare come traduttore. cosa traduco? e anche come revisore testi... a me piace molto leggere, scrivere... la sintassi, grammatica.. anzi.. sono anche un po' pignolino in certe cose, non certo quando scrivo un msg. come questo.. ma nelle cose ufficiali, sì. infatti ho notato alcune distrazioni e altre GRAVISSIME uscite di qualche traduttore, in relazione alla documentazione in italiano che ho trovato sul tuo sito... per l'appunto, potrei farei il revisore dei testi. che ne dici? su, dai, fammi lavorare! di tempo prezioso ne abbiamo già perso parecchio!!

byez a prestoz!
_________________
the sciack

[cerri]

Per il poco tempo che ho, posso partecipare anch'io ma morellik lo sa bene
_________________
Enjoy your freedom.
Sex is like hacking. You get in, you get out, and you hope you didnt leave something behind that can be traced back to you.
<----------------------->
Andrea Cerrito

[morellik]

Allora bell'omo,

innanzitutto potresti collaborare con il gruppo ufficiale di traduzione
della documentazione italiana, iscrivendoti alla mailing-list
gentoo-docs-it@gentoo.org e chiedendo lumi al buon
Marco Mascherpa (che e' fra l'altro anche il moderatore
del nostro fantastico forum). E potresti a mio parere fare davvero
il revisore (soprattutto dei miei documenti ). Tutti i doc tradotti
dal gruppo sono pubblicati anche su gentoo.it.

Per Gentoo.it potresti partecipare alla raccolta di tips&tricks e
tradurre/scrivere perle per l'utenza italiana. O se vuoi, inventarti
e gestirti una sezione che pensi manchi e possa essere utile
ai nostri gentooniani.it.

Che ne pensi

Ciaux
morellik

[cerri]

[m.mascherpa]

Dunque, per quanto riguarda l'iscrizione alla mailing list
credo che la medesima sia ancora condizionata alla mia
approvazione, quindi chiunque abbia piacere di collaborare
con la traduzione e (futura?) redazione di documenti in
italiano è pregato di mandarmi un messaggio personale
qui nel forum (come ha fatto cerri) segnalando l'indirizzo e-mail
che si preferisce.

Al momento il team di traduzione è in un momento di stasi visto
che la maggior parte dei documenti fondamentali è già disponibile
in lingua italiana; spero comunque che torni la vivacità per
assegnare gli ultimi documenti ad altri volonterosi collaboratori.

C'è inoltre necessità di ulteriore ridondanza nella
sotto-squadra che si occupa della traduzione settimanale della
GWN: attualmente è composta da Christian Apolloni (bsolar),
Claudio Merloni e me. Sarebbero gradite un paio di altre anime
generose che possano spendere un oretta nel weekend mettendo
a disposizione la loro conoscenza ottima di lingua inglese

Appena possibile comunque redigerò un post da mettere in evidenza
che riassuma tutte le informazioni utili per tutti i gentooisti italiani
che vogliano collaborare.

Per qualsiasi comunicazione non esitate a spedirmi messaggi personali
sul forum: seppur non scriva spesso sul forum sono più presente
di quanto sembri..

A presto..
_________________
mush keeps the dream alive