japanese works!

[magi.sys]

おお、日本語が使えるようになったんだ。
じゃ、早速。

前からちょっと悩んでたんだけど、どうしたらｳｨﾝﾄﾞｰｽやﾏｯｸで日本語の名を付けたファイルをgentooで見るの・読むの？いつもﾊﾃﾅﾏｰｸになるですよねぇ。ｍｐ３コレクションをわざわざローマ字化したくないので。ついでにもう一問、シェルから日本語入力ってできるのですか？Ｘ１１無しで。今までlinuxやunixの利用は英語オンリーだったのでこういうのが全然分からないんですよ。助かります。

私も日本語フォーラムを設立賛成です。ircチャンネルも良いと思います。

[rspace]

// UTF-8
おお、本当だ。
じゃ早速、記念返信。
あ、ちなみに私はまだLinux歴が賞味1ヵ月程度なので、その質問に対する完璧な解答とまでは至りませんが方向性なら言えます。意味ないですけど、、、日本語フォーラム活性化の為という口実のもとに。

X上なら環境変数LC_ALLかLC_CTYPEあるいはLANGに"ja_JP"と設定した上で、漢字対応のターミナルエミュレータrxvtやktermなどを起動すれば、取り敢えず日本語は扱えるようになtると思います。もちろん、USEフラッグとして"nls"が設定されていることを確認してください。