Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Gentoon ohjeet ja oppaat suomeksi
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Gentoo Forums Forum Index Finnish
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Flammie
Developer
Developer


Joined: 02 Jun 2003
Posts: 633
Location: United States of Europe, Finland, Helsinki

PostPosted: Fri Jul 22, 2005 12:26 am    Post subject: Gentoon ohjeet ja oppaat suomeksi Reply with quote

Gentoon oppaita on suomennettu jonkin verran. Ne löytyvät osoitteesta http://www.gentoo.org/doc/fi/. Suomennettujen oppaiden ajantasaisuuden voi varmistaa dokumenttilistaussivulta, tai yleensä vertaamalla dokumenttien (tällä hetkellä) oikeassa yläkulmassa olevaa päivämäärää alkukieliseen.

Dokumenteissa olevista virheistä voi ilmoittaa vastuulliselle kääntäjälle, jonka sähköpostiosoite on (tällä hetkellä) ohjesivujen oikeassa reunassa olevassa palkissa. Myös bugzillaa saa käyttää. Irkillä ja muilla viestimillä voi myös yrittää mutteivät ne ole niin luotettavia. Jos kyseessä oleva virhe liittyy terminologisiin valintoihin, siitä keskustellaan postituslistalla gentoo-doc-fi@gentoo.org.

Suomentamiseen voi myös halutessaan ottaa osaa, lisätietoja löytyy gentoo-sivuiltani ja sen jälkeen minulta, yhteydenottokeinot on kuvattu noilla sivuilla.
_________________
Flammie's ☢☣☥☮☯☻☺♲♂
Balls to the wall!
Suomeksi
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Gentoo Forums Forum Index Finnish All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum