Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
[HU] Melyik angol HOWTO-t szeretnéd magyarul olvasni?
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Other Languages
View previous topic :: View next topic  

Melyik HOWTO-t szeretnétek magyarra fordítva olvasni?
Hogyan készítsünk AVI-ból menüs video DVD-ét kizárólag linuxxal: http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-117709.html
36%
 36%  [ 4 ]
Hogyan szabályozzuk a háttérképet idõtõl, idõjárástól, és évszaktól függõen: http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-328571.html
0%
 0%  [ 0 ]
KDE Tippek & Trükkök: http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-269143.html
0%
 0%  [ 0 ]
Hogyan kapcsoljunk egyszerüen x11vnc-vel a használatban levõ Desktophoz: http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-232604.html
18%
 18%  [ 2 ]
Hogyan automountoljunk RAM-ba hogy gyorsabban töltõdjenek programjaink: http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-296892.html
9%
 9%  [ 1 ]
Hogyan repüljünk a Gentooval (optimizáció): http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-231170.html
36%
 36%  [ 4 ]
Hogyan csináljunk saját stage4-t (rendszer backup-ra is jó): http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-146750.html
0%
 0%  [ 0 ]
Valami más (írja meg hozzászólásban)
0%
 0%  [ 0 ]
Total Votes : 11

Author Message
Danuvius
Guru
Guru


Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto

PostPosted: Sat Apr 30, 2005 6:24 pm    Post subject: [HU] Melyik angol HOWTO-t szeretnéd magyarul olvasni? Reply with quote

Ahogy idõm akad, tervezek magyarra fordítani egy-két angol HOWTO-t... melyek nagytöbbségben a "Documentation, Tips & Tricks" fórumban ( https://forums.gentoo.org/viewforum-f-12.html ) találhatóak.

Szavazzatok (14 napos a "poll" Április 30.-ától) arra a HOWTO-ra amit legjobban (vagy legelõsször) szeretnétek magyar fordításban olvasni, vagy ajánljatok egy másikat.

Üdv.:

Danuvius
Back to top
View user's profile Send private message
dr_strange
Guru
Guru


Joined: 16 Apr 2002
Posts: 480
Location: Cambridge, UK

PostPosted: Mon May 02, 2005 7:20 am    Post subject: Reply with quote

Tisztelettel javaslom, hogy a fordított howto-kat inkább a Gentoo Wiki magyar szekciójában helyezzétek el.
_________________
shine on,

dr_strange

Set the Controls for the Heart of Gentoo
http://magenta.linuxforum.hu
Back to top
View user's profile Send private message
Danuvius
Guru
Guru


Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto

PostPosted: Mon May 02, 2005 1:49 pm    Post subject: Reply with quote

dr_strange wrote:
Tisztelettel javaslom, hogy a fordított howto-kat inkább a Gentoo Wiki magyar szekciójában helyezzétek el.


Feltétlenül fel fogom tenni a Gentoo Wiki magyar szekciójába bármit is produkálok, de...

- csak másodlagosan, nem elsõdlegesen, mivel a Gentoo Wiki nem hivatalos Gentoo szolgáltatás
- csak ha az eredeti HOWTO írója is beleegyezik--mivel a Gentoo Wiki nem hivatalos, a pénz a reklámokból a lapon privát kézbe megy; s vannak akik emiatt nem hajlandók se használni, se beleengedni a munkájukat ("az én munkám másni segít pénzt keresni" gondolkodással--valahol érthetõ, bár engem személyesen nem zavar)

Köszi, dr_strange, hogy figyelembe ajánlottad. ;-)
Back to top
View user's profile Send private message
SysOP XXL
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 27 Jan 2004
Posts: 139
Location: Kecskemét, Hungary

PostPosted: Thu May 19, 2005 9:27 pm    Post subject: Reply with quote

Befejeztem az írásbeli vizsgáimat, így neki tudok feszülni most már én is az ilyen fordításoknak. Dolgozik valaki már valamelyiken? Ha nem, akkor bevállalok egyet (elsőre ;) )
_________________
Magyarok jelentkezzetek!
A /etc/portage és használata
Back to top
View user's profile Send private message
Danuvius
Guru
Guru


Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto

PostPosted: Fri May 20, 2005 2:20 am    Post subject: Reply with quote

SysOP XXL wrote:
Befejeztem az írásbeli vizsgáimat, így neki tudok feszülni most már én is az ilyen fordításoknak. Dolgozik valaki már valamelyiken? Ha nem, akkor bevállalok egyet (elsőre ;) )


Itt mindenki vizsgazgat? Hirtelen kicsit oregesnek erzem magam.

En belekezdtem a DVD-s dologba.
Back to top
View user's profile Send private message
SysOP XXL
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 27 Jan 2004
Posts: 139
Location: Kecskemét, Hungary

PostPosted: Fri May 20, 2005 5:43 am    Post subject: Reply with quote

Akkor a repüléseset elvállalom.

OT: Nem annyira jó vizsgázni :roll: Nekem nem hiányozna, ha nem kellene érettségiznem ahhoz, hogy egyetemre kerüljek :lol:
_________________
Magyarok jelentkezzetek!
A /etc/portage és használata
Back to top
View user's profile Send private message
Danuvius
Guru
Guru


Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto

PostPosted: Fri May 20, 2005 1:23 pm    Post subject: Reply with quote

SysOP XXL wrote:
Akkor a repüléseset elvállalom.

OT: Nem annyira jó vizsgázni :roll: Nekem nem hiányozna, ha nem kellene érettségiznem ahhoz, hogy egyetemre kerüljek :lol:


Ok. ;-) A repüléses, ha jól emlékszem, enyhén/kevésbé-enyhén más HOWTO-kra is "támaszkodik". Úgyhogy ahogy csinálod, nyugodtan írd fel ide a fûzõdõ HOWTO-k címét amikhez segítséget kérnél. (ha kérsz)
Back to top
View user's profile Send private message
Bodri
n00b
n00b


Joined: 04 May 2005
Posts: 26

PostPosted: Fri May 20, 2005 4:27 pm    Post subject: Reply with quote

Hú talán megkéne nézni miről vannak már magyar leírások a gentoo.org-on és azon kívül hasznos a kezdők részére is fontos leirásokat kéne keresni. Pl.: http://www.gentoo.org/doc/en/printing-howto.xml
Back to top
View user's profile Send private message
Danuvius
Guru
Guru


Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto

PostPosted: Fri May 20, 2005 5:18 pm    Post subject: Reply with quote

Bodri wrote:
Hú talán megkéne nézni miről vannak már magyar leírások a gentoo.org-on és azon kívül hasznos a kezdők részére is fontos leirásokat kéne keresni. Pl.: http://www.gentoo.org/doc/en/printing-howto.xml


Való igaz. Feltételezésem az volt hogy nincs semmi... de tévedtem:

http://www.gentoo.org/doc/hu/
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Other Languages All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum