Looks like the ebuild only supports up to kernel 2.6.33, which is branch 1, after reading the README I linked earlier (thought). According to the changelog it works with 2.6.35, which means we could also upgrade :roll:
pkg_setup() {
check_license
# bug #300570
# NOTE<lxnay>: module builds ...