Mount point with dm isn't problem. Problem is when you need extend this lvm volume, then you got error message
pc-marek1 /usr/portage/sys-kernel/genkernel # lvresize -r -L +1G /dev/mapper/system-root
LV /dev/mapper/system-root mounted at / may have been renamed (from /dev/dm-5).
File system ...