Hi guys/gals:
I haven't read the entire discussion, I'll just tell you how I fixed it, just in case it's useful for anybody here.
Whenever I get this kind of problems, that is I got my compilation stopped by some weird error message when emerging multiple new packages at the same time (very few ...