Thanks for the reply!
I ended up copying the /lib directory from the livecd. That got me going (with a lot less errors than I had) Bash complained about everything.
I then rebuilt the kernel, re-emerged portage & bash from the CHROOT'd environment.
Rebooted to the HDD and logged in as normal.
I ...