If you can figure out how to make the exception handling work without major code changes you could post it (the ldconfig issue is relatively trivial), otherwise I don't think any of the paludis developers care about uclibc.
My knowledge about c++ is less than beginner...
I hope, the devs will be ...