| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Tinitus
Veteran
Joined: 20 Sep 2004
Posts: 1554
|
 Posted: Wed Feb 20, 2013 9:20 am Post subject: nur Fehlermeldungen auf Englisch |
 |
|
Hallo,
wie bekomme ich trotz deutscher Lokalisierungen die Fehler von Programmen und ebuilds auf Englisch ausgegeben. Habe bisher nur gefunden LC_all temporär auf Englisch umzustellen.
Ich hätte gerne eine permanente Lösung. |
|
| Back to top |
|
 |
mvaterlaus
Tux's lil' helper
Joined: 01 Oct 2010
Posts: 106
Location: Switzerland
|
| Posted: Wed Feb 20, 2013 11:13 am Post subject: |
|
|
hi, versuch mal in der datei /etc/conf.d/02locale (erstellen, falls sie noch nicht existiert) folgende sachen zu definieren:
| Code: |
LANG=de_DE.UTF-8 #alle LC_Variablen auf Deutsch setzen (fallback, wenn die LC_* einer sektion nicht definiert ist
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" #sektion LC_MESSAGES auf english
|
wenn du dies in der oben angegebenen datei machst, änderst du die locales für jeden benutzer des systems. |
|
| Back to top |
|
|
Marlo
Veteran
Joined: 26 Jul 2003
Posts: 1094
|
| Posted: Thu Feb 21, 2013 9:09 pm Post subject: Re: nur Fehlermeldungen auf Englisch |
|
|
| Tinitus wrote: | Hallo,
Ich hätte gerne eine permanente Lösung. |
| tux env.d # cat 02locale wrote: |
LANG="de_DE.UTF-8"
GDM_LANG="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="C"
|
das ergibt:
| tux env.d # locale wrote: |
LANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=
|
LC_ALL darf NICHT gesetzt sein.
Grüße
Ma
_________________
Test Adobe Flash Player
The Indian Shankar Drum Ganesh Machine |
|
| Back to top |
|
|
Tinitus
Veteran
Joined: 20 Sep 2004
Posts: 1554
|
| Posted: Fri Feb 22, 2013 6:56 pm Post subject: Re: nur Fehlermeldungen auf Englisch |
|
|
| Marlo wrote: | | Tinitus wrote: | Hallo,
Ich hätte gerne eine permanente Lösung. |
| tux env.d # cat 02locale wrote: |
LANG="de_DE.UTF-8"
GDM_LANG="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="C"
|
das ergibt:
| tux env.d # locale wrote: |
LANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=
|
LC_ALL darf NICHT gesetzt sein.
Grüße
Ma |
Hallo,
kann Dir jetzt nicht folgen. Also Dein Beispiel würde die (Fehler)Meldungen auf Englisch bringen?
Theoretisch könnte ja auch alles auf Englisch sein. Die Gui -Programme sind ja dann Deutsch unter gnome, oder? |
|
| Back to top |
|
|
|
Deutsches Forum (German)
