Festplatte läuft im Standby weiter

[Geizeskrank]

Hallo,

hab folgendes Problem:

Meine beiden Festplatten sind per SATA PCMCIA Adapter an meinem G4 Powerbook angeschlossen.
Wenn der Rechner frisch hochgefahren wird, gehen die Festplatten ganz normal nach den mit hdparm eingestellten Werten in Standby.
Wenn ich (so hab ich es beobachtet) größere Daten übertrage (FTP, Stream zum DVD Player) wird mir
laut hdparm -C zwar standby angezeigt, aber die Festplatte dreht munter weiter.

Das passiert bei beiden im wechsel, wie kann ich Hardware/Software ausschließen.
Es ist unabhängig von der HDD, hatte schon diverse Probiert aber einen Adapter (vllt. einen etwas besseren von DeLock) auf
Verdacht zu kaufen ist mir etwas zu teuer.

Von Zeit zu Zeit, eher selten hab ich es auch das der wait access auf fast 100% geht.

Hab da ne ganz ferne Vermutung das die Festplatten eigentlich als Raid laufen sollten?
Wenn ich z.B. nur eine HDD anstecke geht diese nie in den Standby.

mfg