Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Gnome light in italiano
View unanswered posts
View posts from last 24 hours
View posts from last 7 days

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Forum italiano (Italian)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
redo86
n00b
n00b


Joined: 29 Nov 2008
Posts: 43
Location: Pisa

PostPosted: Wed Nov 25, 2009 1:31 am    Post subject: Gnome light in italiano Reply with quote

Ciao a tutto il forum,
Come da titolo, volevo chiedervi come poter mettere su gentoo, gnome-light in italiano, ho cercato in rete ma nulla di fatto, spero che qui possiate aiutarmi.
_________________
Happiness is thinking linear
[img]http://www.fruciano.it/Musica2/korn/korn.jpg[/img]
Back to top
View user's profile Send private message
Scen
Retired Dev
Retired Dev


Joined: 29 Jul 2003
Posts: 2470
Location: Padova, Italy

PostPosted: Wed Nov 25, 2009 7:18 am    Post subject: Reply with quote

Ciao, per "italianizzare" la tua installazione di Gentoo segui le istruzioni contenute nella Guida alla localizzazione di Gentoo Linux.

Essendo io un troll utilizzatore di KDE :P , e quindi non usando Gnome, non so darti una risposta precisa, comunque penso che una cosa importante sia impostare la variabile LINGUAS all'interno del tuo /etc/make.conf:
Code:

...
LINGUAS="it"
...


[edit]
corretto svarione dovuto al sonno mattutino: s/Gentoo/Gnome 8O
_________________
I was born in a deep forest/I wish I could live here all my life/I am made from stones and roots/My home, these woods and roads
All my life I loved this sound/Of the woods all around/Eagles flies where the winds blows free
Journey is my destiny


Last edited by Scen on Wed Nov 25, 2009 9:12 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
Onip
Advocate
Advocate


Joined: 02 Sep 2004
Posts: 2909
Location: Parma (Italy)

PostPosted: Wed Nov 25, 2009 9:01 am    Post subject: Reply with quote

confermo, segui la guida e gnome sarà in italiano.
_________________
Linux Registered User n. 373835

Titus Lucretius Carus, De Rerum Natura - Tantum religio potuit suadere malorum
Back to top
View user's profile Send private message
Leonzio
n00b
n00b


Joined: 10 Nov 2003
Posts: 33
Location: Firenze, Toscana, Italia (Florence,Tuscany, Italy)

PostPosted: Wed Nov 25, 2009 11:12 am    Post subject: Reply with quote

Sì, confermo anche io...

La stringa LINGUAS mi fa sempre ridere! :lol:
Ogni tanto le stringhe sono proprio buffe. :) :mrgreen:
Back to top
View user's profile Send private message
redo86
n00b
n00b


Joined: 29 Nov 2008
Posts: 43
Location: Pisa

PostPosted: Wed Nov 25, 2009 11:58 am    Post subject: Reply with quote

grazie milel ragazzi=) c'ho perso 3 giorni cercavo pacchetti da emerge, in rete etc...ed il problema era una stringa^^ grazie mille davero...
_________________
Happiness is thinking linear
[img]http://www.fruciano.it/Musica2/korn/korn.jpg[/img]
Back to top
View user's profile Send private message
redo86
n00b
n00b


Joined: 29 Nov 2008
Posts: 43
Location: Pisa

PostPosted: Wed Nov 25, 2009 1:12 pm    Post subject: Reply with quote

mm credo di aver parlato troppo presto =( ho un nuovo problema:
seguendo la guida dice di scegliere se volere settare la localizzazione in modo utente o sistema, io l'avevo fatto in modo utente e con il reset del server x tutto è andato bene, ma quando ho riavviato il pc gnome era di nuovo in inglese, cercando su internet ho infine trovato che chi come me usa xdm deve settare la localizzazione a livello sistema; il problema è che la guida dice di editare il file /etc/env.d/02profile, ma io questo file non ce l'ho :S...come posso fare?
_________________
Happiness is thinking linear
[img]http://www.fruciano.it/Musica2/korn/korn.jpg[/img]
Back to top
View user's profile Send private message
Onip
Advocate
Advocate


Joined: 02 Sep 2004
Posts: 2909
Location: Parma (Italy)

PostPosted: Wed Nov 25, 2009 2:03 pm    Post subject: Reply with quote

redo86 wrote:
come posso fare?

crealo
_________________
Linux Registered User n. 373835

Titus Lucretius Carus, De Rerum Natura - Tantum religio potuit suadere malorum
Back to top
View user's profile Send private message
redo86
n00b
n00b


Joined: 29 Nov 2008
Posts: 43
Location: Pisa

PostPosted: Wed Nov 25, 2009 7:04 pm    Post subject: Reply with quote

eh l'ho fatto..cercando in rete ho trovato che dentro il file di default dovrebbe esserci:
LC_ALL=it_IT@euro
LC_MESSAGES=it_IT@euro
LC_CTYPE=it_IT@euro
LANG=it_IT@euro
ma anche creandolo e resettando non sembra avere effetto, gnome rimane comunque in inglese, devo fare altro una volta creato?
EDIT: ah comunque non si chiama 02profile ma 02locale :P
_________________
Happiness is thinking linear
[img]http://www.fruciano.it/Musica2/korn/korn.jpg[/img]
Back to top
View user's profile Send private message
riverdragon
Veteran
Veteran


Joined: 14 Sep 2006
Posts: 1269
Location: Verona

PostPosted: Wed Nov 25, 2009 9:12 pm    Post subject: Reply with quote

Lancia un env-update e poi scrivi qui cosa riporta il comando locale
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Forum italiano (Italian) All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum