[forums announce] Expect some delay when setting a new avatar.

[desultory]

The forums are now on a load balancer, which should help reduce the effects of certain types of attacks which have been made since the move. Due to the load balancing configuration, there may be a slight delay between setting a new avatar and that avatar appearing consistently, if that delay lasts for more than a minute, please report it.