Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Lingua Kde4.2.3
View unanswered posts
View posts from last 24 hours
View posts from last 7 days

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Forum italiano (Italian)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
giacomololo
n00b
n00b


Joined: 09 Feb 2009
Posts: 1

PostPosted: Mon May 11, 2009 2:51 pm    Post subject: Lingua Kde4.2.3 Reply with quote

Ciao a tutti, ho un problema a cambiare la lingua di kde4, se apro systemsetting e inserisco la lingua italiana kde viene tradotto solo parzialmente, il resto rimane in inglese, se provo con kdesu systemsetting, quando applico le modifiche non finisce (dopo un ora stà ancora applicando) quindi mi tocca annullare.

Cosa mi consigliate?

P.S. Non sono sicuro che sia un problema, forse la traduzione di kde4 in italiano non è ancora stata completata....
Back to top
View user's profile Send private message
gash
n00b
n00b


Joined: 03 Jun 2007
Posts: 1

PostPosted: Wed May 13, 2009 5:09 pm    Post subject: Reply with quote

No il mio kde è tutto italiano controlla di aver localizzato la tua gentoo.
Ad esempio io ho in /etc/make.conf
Code:
LINGUAS="it"

In /etc/locale.gen
Code:
it_IT.UTF-8 UTF-8
it_IT ISO-8859-1
it_IT@euro ISO-8859-15

Ho poi dato da root i comandi
Code:
localedef -i it_IT -f UTF-8 it_IT.UTF-8

e
Code:
locale-gen

Ho poi creato il file /etc/env.d/02locale con scritto
Code:

LANG="it_IT.UTF-8"
LC_NUMERIC=POSIX

Al riavvio avevo tutto in italiano.

P.S. Anche io prima avevo mezzo e mezzo
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Forum italiano (Italian) All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum