Joystick executa caracteres númericos

[Pilantra]

Olá,

Instalei o joystick no Gentoo 2008.0 e funcionou perfeitamente, mas quando eu pressiono algum botão do joystick, ele digita valores númericos e os valores númericos são opções de configuração na maioria dos emuladores.

Estou usando o xjoypad. Alguém já passou por isso e sabe como resolver?

Abraços.