汉字显示问题

Lance · Tux's lil' helper Joined: 02 Apr 2004 Posts: 125

这个问题已经有一段时间了，大概是上次升级udev还是什么后，一场大乱，后来我做过一个
emerge -e world

但问题还是没有解决。

在gnome中，有一些地方汉字有时候可以显示出来，有时候就是空白或乱码。主要有
1. 桌面上的"我的电脑","xx的主目录"什么的图标下面有汉字的，10次有8次，启动后汉字不会显示，偶尔1－2回又可以正常显示；
2. firefox中，同一个网页上，有些部分的汉字可以正常显示，有些又不行，注销后重新登入，有时就又可以了

在gnome中使用konqueror或者在kde中使用konqueror不会有这个问题。

我的LC_ALL设成 zh_CN.utf8了

如果需要其他信息，我会在贴出来。谢谢关注！
_________________
choose Gentoo, choose freedom

Lance · Tux's lil' helper Joined: 02 Apr 2004 Posts: 125

比如我发完这个贴子后，标题显示正常，而内容是乱糟糟的。

然后注销后重新登录，firefox的汉字显示全部正常，桌面则一如既往。
_________________
choose Gentoo, choose freedom

akar · Posted: Thu Apr 05, 2007 12:45 am Post subject:

　　一圖勝萬言，來幾個截屏，如何？　

　　注：　這裏不能貼圖，你放幾個 url 上來。　

Lance · Tux's lil' helper Joined: 02 Apr 2004 Posts: 125

Thanks, Will do.
_________________
choose Gentoo, choose freedom

Lance · Tux's lil' helper Joined: 02 Apr 2004 Posts: 125

aka 兄，因为不知道如何贴图，一直没有做到。

这次升级后一切都自己好了，好要再观察一段时间。谢谢aka兄的热心！
_________________
choose Gentoo, choose freedom

akar · Posted: Sat May 19, 2007 12:53 pm Post subject:

　　呵呵，網絡上多幾個像 Lance 這樣對自己的言行負責到底的人，世界就可以變得更美好。　 :idea:

　機會錯過了，有時就難再追回（說真的，我好像以前碰上同樣問題）。

　　不過不要緊，前面有更多的問題等著我們去注意，去解決。 :twisted:

　　還有（小聲地說），我是 AKar　，最後面有一個 'r'，因像你現在的級別是 Tux's helper。　help 加上 "er"後而成為一個名詞。

ManofPhysics · n00b Joined: 12 Aug 2007 Posts: 1

LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL= /*请不要不这一项设置起来，它是最高级的，只要把它设置为某个值，其他的就都跟他一样了，他们之间的优先级关系: LC_ALL>LC_*>LANG,因此LC_*和LANG是可以设置为不同的值,OS首先去察看LC_*的值,如果他没有被设置,OS就默认用LANG的值.当然在你的系统里还必须存在相应编码的字符集,不然就出现乱码*/

r0bertz · Posted: Sun Aug 12, 2007 7:33 pm Post subject:

很有道理
补充一点：
在决定程序界面显示语言的时候，比LC_ALL优先级还高的是LANGUAGE
这是个GNU的扩展
LANGUAGE的值是不带字符集信息的，可以包含多个语言，之间用冒号隔开
比如"zh_CN:en"
_________________
Zhang Le, Robert
http://zhangle.is-a-geek.org