Same problem. I tried commenting out my C/CXXFLAGS to get the default i686 -O2 (original are -march=athlon-tbird -O3 -pipe -mmmx -m3dnow) and it still doesn't emerge correctly. bombs out in NCString.cpp with some kind of argument problem. Can't paste the text because i only have gterm (eterm wouldn't emerge either, DAMMIT!)