| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
N.N
n00b
Joined: 24 Jun 2004
Posts: 9
|
 Posted: Sun May 06, 2007 11:30 am Post subject: teTeX ja tavutus [ratkaistu] |
 |
|
Onko kukaan onnistunut saamaan suomalaisen tavutuksen toimimaan teTeXissä? Olen ajanut texconfig -komennon ja kohta | Code: | | finnish fi8hypth.tex |
ei ole kommenteissa language.dat -tiedostossa. Lisäksi lataan babelin suomen säännöt LaTex-dokumentin alussa:
| Code: | \documentclass[a4paper,12pt, finnish]{article}
\usepackage[finnish]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc} |
Kun käännän dokumentin Kilellä, niin tulee oheinen varoitus ja tavutus on vähän mitä sattuu.
| Code: | | /usr/share/texmf/tex/generic/babel/finnish.ldf:0: No hyphenation patterns were loaded for(babel) the language `Finnish'(babel) I will use the patterns loaded for \language=0 instead. |
Last edited by N.N on Mon May 07, 2007 7:26 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
Flammie
Developer
Joined: 02 Jun 2003
Posts: 633
Location: United States of Europe, Finland, Helsinki
|
| Posted: Sun May 06, 2007 10:28 pm Post subject: |
|
|
Toimii mulla, sanan toimii joillain arvoilla, nimittäin tavutusvirheitä ainakin tieteellisissä teksteissä tulee harmittavan usein. TeX-asetukseni ovat UTF-8:aa, mutta muuten saman laiset:
| Code: |
\documentclass[a4paper,12pt,titlepage]{report}
\usepackage[finnish]{babel}
\usepackage[utf8x]{inputenc} % Tai utf8
\usepackage[T1]{fontenc}
|
Muistaakseni en edes uusimmalla asennuksella suorittanut mitään erillissäätöjä, vaan nämä toimivat suoraan. TeTeX on toki versiota 3 nyt, ja utf8 on se koodaus, mutta utf8x toimii yliopiston vehkeillä. |
|
| Back to top |
|
|
N.N
n00b
Joined: 24 Jun 2004
Posts: 9
|
| Posted: Mon May 07, 2007 7:26 am Post subject: |
|
|
Kiitos vastauksesta Flammie,
kun asensin latex-unicode -paketin niin babelin varoitus suomenkielen tavutuksesta poistui ja tavutus on jo huomattavasti parempaa. |
|
| Back to top |
|
|
Zarhan
l33t
Joined: 27 Feb 2004
Posts: 910
|
| Posted: Fri May 11, 2007 3:20 pm Post subject: |
|
|
| Ensimmäinen asia mitä latexin kanssa tekee on että tavutus väännetään pois päältä. Olkoon vaikka kuinka "suomenkielinen", oikeasti se lopputulos on aika karmea. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
Finnish
