Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
can someone translate this into hebrew?
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Other Languages
View previous topic :: View next topic  
Author Message
dontbesojumpy
n00b
n00b


Joined: 19 Dec 2007
Posts: 1

PostPosted: Wed Dec 19, 2007 12:33 am    Post subject: can someone translate this into hebrew? Reply with quote

i'm interested in learning and will, but for now i need two phrases translated into hebrew characters for a christmas art project. it would be so so wonderful if someone could correctly translate this into hebrew:

"All things to the glory of God."
"God be with this house."

i'm doing this albrect durer kind of text-mixed drawing thing. i just need these phrases in hebrew characters. please? i'll show you the art once it's done. it's a gift to a hebraic-christian family.
Back to top
View user's profile Send private message
Doron
n00b
n00b


Joined: 28 Sep 2006
Posts: 37

PostPosted: Mon Aug 04, 2008 10:53 am    Post subject: Reply with quote

Well, it's been a while, but you can use it for next Xmass :)

Quote:

"All things to the glory of God."

Should translate to:
Quote:

"הכל לתפארת האל"

and-
Quote:

"God be with this house."

Should translate to:
Quote:

"אלוהים שמור על הבית הזה"

(this actually translate to- God, look after this house.)
_________________
Common sense is not so common. (Voltaire)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Other Languages All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum