Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
japanese works!
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Other Languages
View previous topic :: View next topic  
Author Message
magi.sys
n00b
n00b


Joined: 03 Dec 2002
Posts: 6
Location: Portland OR

PostPosted: Thu Apr 17, 2003 7:55 am    Post subject: japanese works! Reply with quote

おお、日本語が使えるようになったんだ。
じゃ、早速。

前からちょっと悩んでたんだけど、どうしたらウィンドースやマックで日本語の名を付けたファイルをgentooで見るの・読むの?いつもハテナマークになるですよねぇ。mp3コレクションをわざわざローマ字化したくないので。ついでにもう一問、シェルから日本語入力ってできるのですか?X11無しで。今までlinuxやunixの利用は英語オンリーだったのでこういうのが全然分からないんですよ。助かります。

私も日本語フォーラムを設立賛成です。ircチャンネルも良いと思います。
Back to top
View user's profile Send private message
rspace
n00b
n00b


Joined: 26 Feb 2003
Posts: 5

PostPosted: Wed Apr 23, 2003 8:14 am    Post subject: Reply with quote

// UTF-8
おお、本当だ。
じゃ早速、記念返信。
あ、ちなみに私はまだLinux歴が賞味1ヵ月程度なので、その質問に対する完璧な解答とまでは至りませんが方向性なら言えます。意味ないですけど、、、日本語フォーラム活性化の為という口実のもとに。 :D

X上なら環境変数LC_ALLかLC_CTYPEあるいはLANGに"ja_JP"と設定した上で、漢字対応のターミナルエミュレータrxvtやktermなどを起動すれば、取り敢えず日本語は扱えるようになtると思います。もちろん、USEフラッグとして"nls"が設定されていることを確認してください。
Code:
emerge rxvt -pv

この場合MacやWinのファイルということですから、ファイル名のエンコーディングはShift JISですよね(いいのかな?) だから、"ja_JP"を"ja_JP.sjis"としてみたらどうでしょうか。
Code:
export LC_CTYPE="ja_JP.sjis"
export LANG="ja_JP.sjis"
rxvt


コンソール上での日本語表示なら"kon"を使えば可能なはずです。
日本語入力に関しては、コンソール上で動くcannaクライアントがあれば実現すると思いますが正確には分かりません。
あるいはcannaの代わりにSKKを変換エンジンとして導入して、
kon+skk+skkfepの組み合せもいいかもしれません。
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Other Languages All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum