启动postgresql时候的提示信息，谁可以帮我解释一下？

[liwenqiu]

我的postgresql是用emerge安装的，然后rc-update add postgresql default,启动的时候就会提示：
su：Authentication service cannot retrieve authentication info.
(忽略)
可以成功启动postgresql数据库，su postgres的话也会提示相同的信息，请问是怎么回事？怎么可以去掉这个提示信息。