No estoy seguro , pero mirando el archivo, /etc/group , hay un grupo llamado portage, es posible que añadiendo tu usuario allí funcione, como ocurre con el audio. De todas formas ya te digo que no estoy seguro, ni lo he probado.
De todas formas lo mejor yo creo, es seguir haciendolo como root.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum