Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
UTF-8 en la consola de linux de una portatil
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Spanish
View previous topic :: View next topic  
Author Message
roblov
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 07 Oct 2005
Posts: 88
Location: Argentina

PostPosted: Tue Jan 24, 2006 1:46 pm    Post subject: UTF-8 en la consola de linux de una portatil Reply with quote

Hola,

tengo una Toshiba Satellite 2430-S255 que corre Gentoo únicamente. Hace unos días he migrado hacia UTF-8 desde mi localización anterior (ISO-8859-1, soy de Argentina.) He seguido al pie de la letra lo indicado en la guía de configuración de UTF-8 del sitio de Gentoo y he leído explicaciones varias en muchos foros distintos más no he logrado que los caracteres "especiales" (por ejemplo, las letras acentuadas) aparezcan en la consola (notar que no estoy hablando de un emulador de terminal.)
A continuación, les brindo información de los archivos de configuración principales:

de /etc/rc.conf:

Quote:
UNICODE="yes"


de /etc/conf.d/keymaps:

Quote:
KEYMAP="-u us-acentos"


Aquí cabe mencionar que lo de poner "-u" no está mencionado en la guía. Mi computadora tiene un teclado inglés del tipo US. Por eso uso us-acentos como mapa de caracteres. Este mapa funcionaba bien con ISO-8859-1.

en /etc/conf.d/consolefont:

Quote:
CONSOLEFONT="lat9w-16"


Aquí he probado muchas fuentes distintas y ninguna ha mostrado los caracteres especiales.

Lo que he notado ayer, después de ejecutar el siguiente comando

Quote:
dumpkeys -l | less


es que aparecen los códigos hexadecimales de los caracteres que quiero. Entonces decidí probar convertir a decimal los códigos y usé los codigos convertidos con el teclado numérico y las tecla alt para ver si aparecían en pantalla los benditos caracteres. Y aparecieron. Eso me llevó a pensar que no debo estar teniendo un problema con la fuente de la consola sino más bien con la manera en la que se interpretan las composiciones de teclas para generar caracteres especiales. Por ejemplo, si presiono la tecla de apóstrofe y luego la tecla de la a no aparece nada y el cursor permanece en su lugar. Recién se mueve dos lugares a la derecha cuando presiono dos veces la barra espaciadora a continuación del apóstrofe y la a.

En cuanto a los emuladores de terminal, estoy usando uxterm y los caracteres especiales aparecen aunque no estoy seguro de que se deba a que UTF-8 esté funcionando bien en X.

Bueno, a continuación agrego más información por si la necesitan. Espero que me puedan ayudar ya que no se cómo seguir. Repregunten si no entienden cómo expresé algún concepto. Saludos y gracias.

Quote:
Portage 2.0.54 (default-linux/x86/2005.1, gcc-3.4.4, glibc-2.3.5-r2, 2.6.12-gent
oo-r6 i686)
=================================================================
System uname: 2.6.12-gentoo-r6 i686 Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 2.40GHz
Gentoo Base System version 1.6.14
dev-lang/python: 2.3.5, 2.4.2
sys-apps/sandbox: 1.2.12
sys-devel/autoconf: 2.13, 2.59-r6
sys-devel/automake: 1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r1
sys-devel/binutils: 2.16.1
sys-devel/libtool: 1.5.22
virtual/os-headers: 2.6.11-r2
ACCEPT_KEYWORDS="x86"
AUTOCLEAN="yes"
CBUILD="i686-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-O0 -march=pentium4 -pipe"
CHOST="i686-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3/share/config /usr/lib/X1
1/xkb /usr/share/config /var/qmail/control"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/terminfo /etc/env.d"
CXXFLAGS="-O0 -march=pentium4 -pipe"
DISTDIR="/usr/portage/distfiles"
FEATURES="autoconfig distlocks sandbox sfperms strict"
GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org http://distro.ibiblio.org/pub/linux/
distributions/gentoo"
LANG="es_AR.UTF-8"
LC_ALL="es_AR.UTF-8"
LINGUAS="es"
MAKEOPTS="-j2"
PKGDIR="/usr/portage/packages"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
PORTDIR="/usr/portage"
PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage"
SYNC="rsync://rsync.samerica.gentoo.org/gentoo-portage"
USE="x86 X alsa audiofile bitmap-fonts bzip2 cdr cups curl dts eds encode exif e
xpat fam flac foomaticdb fortran gdbm gif glut gpm gstreamer gtk gtk2 imagemagic
k imlib java jpeg lcms libg++ libwww lua mng motif ncurses nls ogg opengl oss pa
m pdflib perl png python readline sdl spell ssl tcltk tcpd tiff truetype truetyp
e-fonts type1-fonts udev unicode vorbis wmf xml2 xv xvid zlib linguas_es userlan
d_GNU kernel_linux elibc_glibc"
Unset: ASFLAGS, CTARGET, LDFLAGS
Back to top
View user's profile Send private message
Lord__Astaroth
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 22 Jan 2006
Posts: 108
Location: Freeland, la tierra de LINUX (Madrid)

PostPosted: Tue Jan 24, 2006 3:26 pm    Post subject: Reply with quote

mmm porqué no pruebas a hacer poner como variable KEYMAPS="es" y CONSOLETRASLATION="8859-1 to uni". Yo tengo el teclado español puedo hacer perfectamente las letras accentuadas mira éáíúó. ( lo de consoletraslation no me acuerdo como era exactamente)
_________________
"Veo venir una dama, sonriendo hacia mi; si esa dama es la muerte, ¿quien tiene miedo a morir?
Equipo:
Athlon64 2800+@2000 Asus K8V SE DELUXE
1,5 gb Kingstom
SATA Maxtor 160 GB
XFX GeForce 6600 GT 256 DDR3
Audigy2 + 5.1 Altec Lansing
Back to top
View user's profile Send private message
roblov
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 07 Oct 2005
Posts: 88
Location: Argentina

PostPosted: Tue Jan 24, 2006 6:18 pm    Post subject: Reply with quote

Ya lo he probado y no funciona. Además, mi teclado no es español.
Back to top
View user's profile Send private message
caos
Apprentice
Apprentice


Joined: 22 Sep 2003
Posts: 223

PostPosted: Sat Jan 28, 2006 11:30 am    Post subject: Reply with quote

Hola, creo que ese problema no tiene solución de momento. Haz una búsqueda por estos foros y verás por las respuestas que dan que parece ser un bug del kernel todavía sin solucionar. Yo estoy con el mismo problema: la consola no acepta utf8 todavía...

EDITO: Aquí tienes el enlace: https://forums.gentoo.org/viewtopic-t-221588-highlight-utf8+kernel+console.html
_________________
Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas. Albert Einstein.
Back to top
View user's profile Send private message
roblov
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 07 Oct 2005
Posts: 88
Location: Argentina

PostPosted: Mon Jan 30, 2006 5:59 pm    Post subject: Reply with quote

Está bien. De momento, decidí volver a iso-8859-1. Cuando UTF-8 funcione bien, haré el intento de configurarlo otra vez en mi máquina.

Gracias.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Spanish All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum