Interbase Error while trying to open file

[inthesaint]

Estou mudando o servidor de uma empresa de Windows para Linux...
O software possui um arquivo .ini que indica o nome do servidor, o tipo de conexao e o caminho do banco de dados...
No ambiente windows, mapeava a unidade de rede do servidor nas estacoes de trabalho e o caminho para o banco de dados ficava da seguinte forma: "\Pasta\Db" e funcionava....
No Linux nao funciona aparecendo a seguinte mensagem de erro:
"Erro do Banco: I/O error for file "\Pasta\Db\arquivo.gdb"
Error while trying to open file
No such file or directory"

Consigo ler e escrever no servidor Linux, o samba está ativo e o Interbase também
Alguém pode me ajudar?