Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
localisation en console
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index French
View previous topic :: View next topic  
Author Message
infogerance
n00b
n00b


Joined: 31 May 2006
Posts: 27
Location: France

PostPosted: Sun Jun 18, 2006 1:24 pm    Post subject: localisation en console Reply with quote

Bonjour,
Je viens d'installer une gentoo.
J'ai un souci avec la localisation. enfin, je pense que c'est ça.
Dans /etc/conf.d/keymaps, j'ai déjà:
Code:

KEYMAP="fr"

Et le clavier est bien azerty.
Par contre, quand je veux faire "é" ou "è", entre autre, j'ai plutot un "{" et un "}".
Je dis ça parceque c'est sur une machine sans X, et par exemple quand j'utilise un navigateur en mode texte (links ou lynx) ou Emacs pour lire les news et mes emails, eh bien c'est embêtant.
Quand je reçois des messages avec des caractères accentués, les "é", "è", "à",... sont remplacés par des signes bizarres comme des phi, teta, psi,...
Ca me fais ça sur un amd64 en mode 64bits et un autre amd 32bit.
Ce sont mes deux seuls ordinateurs.
Voici le contenu de /etc/locales.build
Code:

en_US/ISO-8859-1
en_US.UTF-8/UTF-8
en_HK/ISO-8859-1
en_PH/ISO-8859-1
fa_IR/UTF-8
fr_FR/ISO-8859-1
fr_FR@euro/ISO-8859-15

supposons que je doive modifier ce fichier,
- comment me suggérez-vous de le modifier pour avoir un clavier fonctionnel en console?
- quel ensemble de logiciel doivent être recompilés?
Merci d'avance.
Back to top
View user's profile Send private message
Pongten
Guru
Guru


Joined: 07 Apr 2004
Posts: 340
Location: Belgique (devant mon écran)

PostPosted: Sun Jun 18, 2006 1:31 pm    Post subject: Reply with quote

Tu peux regarder du côté de /etc/conf.d/consolefont

Et si jamais : un petit coup d'oeil ici, merci

Et un autre ici
_________________
Si ton problème a une solution, rien ne sert de t'inquiéter...
Si il n'en a pas, t'inquiéter ne sert à rien
Back to top
View user's profile Send private message
infogerance
n00b
n00b


Joined: 31 May 2006
Posts: 27
Location: France

PostPosted: Sun Jun 18, 2006 2:23 pm    Post subject: Reply with quote

Pongten wrote:
Tu peux regarder du côté de /etc/conf.d/consolefont

Merci j'y ai mis
Code:
CONSOLETRANSLATION="8859-15_to_uni"

Mais le comportement n'a pas changé.
Pongten wrote:
Et si jamais : un petit coup d'oeil ici, merci

Pas compris... j'ai posté de travers? J'ai un peu cherché avant, mais les réponses que j'ai trouvé consistaient à Franciser Gentoo.
C'est pas exactement ce que je cherche à faire.
Pongten wrote:
Et un autre ici

Merci pour celine, par contre, moi je souhaite avoir les messages en Anglais.
Il ne s'agit pas vraiment pour moi de franciser tout le système, juste prendre en compte dans la console et sans X les touches avec accent.
Donc je suis encore preneur d'autres suggestions.
Merci d'avance.
Back to top
View user's profile Send private message
Pongten
Guru
Guru


Joined: 07 Apr 2004
Posts: 340
Location: Belgique (devant mon écran)

PostPosted: Sun Jun 18, 2006 2:57 pm    Post subject: Reply with quote

En fait, si tu as lu la doc sur comment poster sur un forum, c'est parfait... La seule chose, peut-être, adapter ton titre ??

Sinon, tu peux essayer ceci :

Ajouter CONSOLEFONT="lat9w-16" dans ton /etc/conf.d/consolefont

et changer ton keymap en "fr-latin1" dans /etc/conf.d/keymaps
_________________
Si ton problème a une solution, rien ne sert de t'inquiéter...
Si il n'en a pas, t'inquiéter ne sert à rien
Back to top
View user's profile Send private message
creuvard
Apprentice
Apprentice


Joined: 14 May 2004
Posts: 211
Location: Bordeaux

PostPosted: Sun Jun 18, 2006 2:59 pm    Post subject: Reply with quote

infogerance wrote:

Pongten wrote:
Et si jamais : un petit coup d'oeil ici, merci

Pas compris... j'ai posté de travers?


En effet :?

La syntaxe sur ce forum est du genre => [THEME] description

[localisation] console . par exemple
Back to top
View user's profile Send private message
infogerance
n00b
n00b


Joined: 31 May 2006
Posts: 27
Location: France

PostPosted: Sun Jun 18, 2006 4:32 pm    Post subject: Reply with quote

Pongten wrote:

Ajouter CONSOLEFONT="lat9w-16" dans ton /etc/conf.d/consolefont
et changer ton keymap en "fr-latin1" dans /etc/conf.d/keymaps


Exactement ce que je cherche. Merci.
PS: le mode d'emploi ne m'a pas dit si je dois mettre [résolu] maintenant ou pas. Dans le doute je m'abstient. J'éditerai au besoin.
Je toucherai un mot à celui qui a fait le tutoriel pour suggerer des améliorations, au besoin.
Back to top
View user's profile Send private message
ghoti
Advocate
Advocate


Joined: 30 Dec 2002
Posts: 3560
Location: Belgium

PostPosted: Sun Jun 18, 2006 5:32 pm    Post subject: Reply with quote

infogerance wrote:
Pongten wrote:

Ajouter CONSOLEFONT="lat9w-16" dans ton /etc/conf.d/consolefont
et changer ton keymap en "fr-latin1" dans /etc/conf.d/keymaps


Exactement ce que je cherche. Merci.
PS: le mode d'emploi ne m'a pas dit si je dois mettre [résolu] maintenant ou pas. Dans le doute je m'abstient. J'éditerai au besoin.
Je toucherai un mot à celui qui a fait le tutoriel pour suggerer des améliorations, au besoin.

Ben, si tu estimes que ton problème est [résolu], tu l'indiques, sinon, tu laisses ouvert pour que d'autres candidats puissent éventuellement t'aider ;)

Ca a l'air ridicule, comme ça, mais tu ne peux pas savoir le temps que ça fait gagner à ceux qui parcourent le forum pour aider les âmes en peine ! ;)

Mais ta volonté de maintenir le dialogue fait plaisir à voir :)
Back to top
View user's profile Send private message
Pongten
Guru
Guru


Joined: 07 Apr 2004
Posts: 340
Location: Belgique (devant mon écran)

PostPosted: Sun Jun 18, 2006 9:42 pm    Post subject: Reply with quote

Heureux d'avoir pu t'aider :-)
_________________
Si ton problème a une solution, rien ne sert de t'inquiéter...
Si il n'en a pas, t'inquiéter ne sert à rien
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index French All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum