HOWTO: Få Gentoo på norsk/dansk/svenska

Message

helmers · Post by **helmers** » Thu Mar 13, 2003 4:22 pm

Mod edit: Se även den officiella guiden: http://www.gentoo.org/doc/en/guide-localization.xml
Det mesta vad gäller /etc/rc.conf nedan är flyttat till filer i /etc/conf.d/ från och med baselayout-1.11
Xorgs konfigurationsfil är /etc/X11/xorg.conf
Sätt LINGUAS till da, nb, nn eller sv
--kallamej

Hei!

Jeg kommer til å oppdatere denne posten med nyttig informasjon om instillinger for å få ting på norsk, bare skriv inn nyttige tips og korrigeringer her, så legger jeg dem til etter hvert.

CONSOLE
Rediger /etc/rc.conf som følger

Code: Select all

KEYMAP="no-latin1"

Code: Select all

CONSOLEFONT="lat0-16"

Dette gir deg henholdsvis norsk tastaturoppsett, og støtte for norske tegn på skjermen.

XFREE
Rediger /etc/X11/XF86Config (eller der du måtte ha funnet på å legge den)

Code: Select all

Option "XkbLayout" "no-latin1"

Dette gir deg støtte for norske tegn på tastaturet i Xfree.

PROFILER
Rediger /etc/profile som følger

Code: Select all

export LC_ALL="no_NO"

det gir deg "norske" programmer, der hvor det er støtte for det.

ORDLISTE
Foreløpig den eneste norske ordlisten i Portage:

Code: Select all

emerge aspell-no

KDE
KDE finnes på både bokmål og nynorsk! Mod edit: Se mer här

Code: Select all

LINGUAS="nb" emerge kde-i18n

for bokmål og

Code: Select all

LINGUAS="nn" emerge kde-i18n

for nynorsk. Deretter er det bare å åpne KDE-kontrollsenter og velge øyet stort og vått.

NORSKE SPEIL!
Det er lurt å bruke norske speil, da disse som regel er mye mye
raskere enn å hente ting "over dammen". Så legg til

Code: Select all

SYNC="rsync://rsync1.no.gentoo.org/gentoo-x86-portage"

nederst i

Code: Select all

/etc/make.conf

og ] nederst i

Code: Select all

/etc/make.globals

legger du til

Code: Select all

http://gentoo.linux.no

i begynnelsen av linjen som starter med "GENTOO_MIRRORS=".

[mod edit - ny titel /Yarrick]

gaute · Post by **gaute** » Thu Mar 13, 2003 4:44 pm

pastet fra http://reviewed.cobratek.net/no/gentooi18n.html :

Norsk tastatur og skrifttype i konsoll
Editer /etc/rc.conf og legg inn følgende verdier:

KEYMAP="no-latin1"
(norsk tastatur)

CONSOLEFONT="lat0-16"
(skrifttype med norske bokstaver)

Norsk utskrift fra programmer
Editer /etc/profile og legg til

export LC_ALL="no_NO"

(velger at programmer skal prate norsk)

Norsk tastatur i XFree
I /etc/XF86Config må du legge til Option "XkbLayout" "no" under tastaturdelen (Section "InputDevice").

Norsk ordliste
emerge aspell-no gir en Norsk Bokmål ordliste (installerer aspell automatisk), som kan brukes med de fleste programmer, også KDE. Det kan være praktisk å også installere Engelsk (emerge aspell-en), Tysk (emerge aspell-de) og Fransk (emerge aspell-fr) ordliste. emerge search aspell gir en liste over alle tilgjengelige ordlister.

Gentoo har ingen emerge .build for det alternative ordlisteprogrammet ispell. Ordliste for ispell kan hentes og med kjempemye knot installeres, men det er ikke verd det: aspell ordlisten er mye bedre.

Hvis et program kun kan bruke ispell, kan du likevel bruke aspell ved å lage en symlenke med:

ln -s /usr/share/aspell/ispell /usr/bin/ispell

For å velge aspell som standard ordliste i KDE 3.1, trykk K, Innstillinger, Kontrollsenter (eller trykk ALT-F2, start kcontrol) og velg KDE-komponenter, Stavekontroll.

ebrostig · Post by **ebrostig** » Thu Mar 13, 2003 7:41 pm

Fin start!!!

Jeg har satt sticky status paa denne.

Post kommentarer som en egen traad og ikke legg de til her.

Erik

rafael · Post by **rafael** » Wed May 14, 2003 9:00 pm

Heh.. og jeg som hadde tenkt å spørre om dere kunne lage en slik sticky..

maxmc · Post by **maxmc** » Thu Jul 17, 2003 1:06 pm

Gentoo på Svenska
Här är en sammanfattning om hur man får gentoo på svenska, fattas något eller om något är felaktigt så lägg till det här under så uppdaterar jag denna post.

Som root gör:
Console och div program
Gör

Code: Select all

cd /etc/env.d/
ls | grep locale

hittar den något så editera den filen annars skapa en fil som kallas
02locale eller annan siffra om den redan används t.ex.

Code: Select all

nano -w 02locale

Lägg in:

Code: Select all

LC_ALL=sv_SE
LC_TELEPHONE=sv_SE
LANG=sv_SE
LC_CTYPE=sv_SE
LC_NUMERIC=sv_SE
LC_TIME=sv_SE
LC_MONETARY=sv_SE
LC_ADDRESS=sv_SE
LC_COLLATE=sv_SE
LC_NAME=sv_SE
LC_PAPER=sv_SE
LC_NUMERIC=sv_SE
SYSFONT=lat0-16
LC_MEASUREMENT=sv_SE
LC_MESSAGES=sv_SE
LC_IDENTIFICATION=sv_SE

I rc.conf så måste man även lägga till:

Code: Select all

keymap=sv-latin1

se-latin1 i releaser senare än 1.08

Gnome
Gnome bör nu vara på svenska om det inte är det så använd gdm
och välj svenska som språk där när du startar gnome.
KDE
För att kunna välja svenska i KDE så gör du:

Code: Select all

emerge app-i18n/kde-i18n-sv

OpenOffice.org
Uppdaterad:För att installera OpenOffice med svenska gör:

Code: Select all

LANGUAGE=SWED emerge openoffice

helmers · Post by **helmers** » Thu Jul 17, 2003 3:11 pm

Flotte saker!

Nå er det bare dansk igjen. Kunne en mod' vennligst flyttte maxmc's innlegg nest nærmere toppen?

PS: Jeg skal oppdatere/ordne min guide snart.

Cossins · Post by **Cossins** » Sun Aug 03, 2003 9:28 pm

Det er ikke testet endnu, men dette burde virke:

CONSOLE
Rediger /etc/rc.conf som følger

Code: Select all

KEYMAP="dk-latin1"

Code: Select all

CONSOLEFONT="lat0-16"

XFREE
Rediger /etc/X11/XF86Config:

Code: Select all

Option "XkbLayout" "dk-latin1"

"dk" kan også bruges... (ved ikke hvad forskellen er)

PROFILER
Rediger /etc/profile som følger

Code: Select all

export LC_ALL="da_DK"

Giver dansk tekst i programmer...

ORDLISTE
Danske ordlister i Portage:

Code: Select all

emerge aspell-da ispell-da

KDE

Code: Select all

eemerge kde-i18n-da

Vælg derefter "Dansk" i kontrolcenteret.

DANSKE FILSPEJLE
Jeg kender ingen danske filspejle (der er sikkert et på sunsite.dk) - hvis nogen kender et, sig til...

- Simon

Paradoxx · Post by **Paradoxx** » Thu Aug 28, 2003 9:02 am

ett tilläg till svenska om du inte får åäö i cpnsole endra då i filen /etc/rc.conf så det står

CONSOLEFONT="lat0-16"

så borde det gå

kitana_ann · Post by **kitana_ann** » Thu Sep 11, 2003 12:33 pm

Paradoxx wrote:ett tilläg till svenska om du inte får åäö i cpnsole endra då i filen /etc/rc.conf så det står

CONSOLEFONT="lat0-16"

så borde det gå

Det funkar inte för mig. Har lagt in CONSOLEFONT="lat0-16" I rc.conf men det funar inte att få fram åäö.

Någon som känner till problemet? Tack i förhand

/Kitana

Joffer · Post by **Joffer** » Mon Sep 29, 2003 1:40 am

helmers wrote:...og nederst i
Code: Select all
/etc/make.globals
legger du til
Code: Select all
http://gentoo.linux.no
i begynnelsen av linjen som starter med "GENTOO_MIRRORS=".

Dette bør IKKE legges i make.globals men i make.conf. Aldri rediger i make.globals - make.conf overstyrer evt. make.globals.

Min /etc/make.config ser slik ut (med tanke på MIRRORS og SYNC):

Code: Select all

GENTOO_MIRRORS="http://gentoo.linux.no/ ftp://gentoo.linux.no/pub/gentoo/ ftp://ftp.uninett.no/pub/linux/gentoo"
SYNC="rsync://rsync.gentoo.linux.no/gentoo-portage"

pompe · Post by **pompe** » Thu Oct 16, 2003 8:45 am

I rc.conf så måste man även lägga till

Code: Select all

keymap=se-latin1

(keymapen saknas i kbd 1.08 men finns i de lägre packeten)

TPC · Post by **TPC** » Thu Oct 16, 2003 9:31 am

se-latin1 finns visst i 1.08, men den har bytt namn till sv-latin1, så använd det överallt.

pr3- · Post by **pr3-** » Mon Oct 27, 2003 9:29 am

Jeg ville købe www.gentoo.dk og have det som filspejl men det ser ud til det allerede er ejet.

:\ Ellers kender jeg ingen danske filspejle..

jekyl · Post by **jekyl** » Fri Oct 31, 2003 7:37 pm

Dersom du har problemer med at "alt gr" ikkje vil fungere, så sett følgende i XF86Config-4:

Code: Select all

 Option "XkbLayout" "no"
 Option "XkbVariant" "nodeadkey

Når eg brukte no-latin1 ville ikkje "alt gr" fungere, sjølv om eg brukte nodeadkey. Håper dette hjelper nokon

SwedishElk · Post by **SwedishElk** » Thu Jan 15, 2004 1:02 pm

Code: Select all

# emerge -p kde-i18n-sv

These are the packages that I would merge, in order:

Calculating dependencies
emerge: there are no masked or unmasked ebuilds to satisfy "kde-i18n-sv".

!!! Error calculating dependencies. Please correct

Hur får jag svensk KDE? Kollade i kde-i18n katalogen, där ligger alla länder, men det är bara tomma kataloger.

Anime_Fan · Post by **Anime_Fan** » Thu Jan 15, 2004 1:23 pm

SwedishElk wrote:
Code: Select all
# emerge -p kde-i18n-sv

These are the packages that I would merge, in order:

Calculating dependencies
emerge: there are no masked or unmasked ebuilds to satisfy "kde-i18n-sv".

!!! Error calculating dependencies. Please correct
Hur får jag svensk KDE? Kollade i kde-i18n katalogen, där ligger alla länder, men det är bara tomma kataloger.

Jag kollade ebuilden... En massa språkval. Yay. Läste någonstans på forumen att Gentoo's internationalisering körs om med LINGUAS-flaggor.

Jag vet inte om Sverige är sv eller se, så...

`LINGUAS="sv" emerge kde-i18n` borde nog fixa det. Om det nu inte är Slovenien. Man vet ju aldrig ^^.

Edit: Någon som faktiskt använder KDE kan ju vara vänlig att skriva vilka kommandon det är som gäller, samt rätt landskoder och så. Själv sitter jag bara här och spekulerar i vad som är rätt sätt att göra det på (vilket alla vet är `emerge gnome`).

SwedishElk · Post by **SwedishElk** » Thu Jan 15, 2004 3:15 pm

Hehe, tackar. Jodå, jag kör Gnome normat själv. Men min bättre hälft vill gärna ha KDE så vad gör man inte.

Det funkade i alla fall.

Stieltje · Post by **Stieltje** » Wed Feb 04, 2004 12:09 am

en varning för ispell-sv bara, den "sär skriver" så något fruktansvärt.

halvplanet blir halv planet, sammanfattning blir samman fattning, nollställen blir noll ställen... osv, rent ohyggligt irriterande

striden mot särskrivning rasar vidare, så nu även i detta forum

quiconque · Post by **quiconque** » Wed Feb 04, 2004 12:33 am

Anime_Fan wrote:Edit: Någon som faktiskt använder KDE kan ju vara vänlig att skriva vilka kommandon det är som gäller, samt rätt landskoder och så.

Från kde-18n:s ebuild:

Code: Select all

SRC_URI="linguas_az? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-az-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_bg? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-bg-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_bs? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-bs-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_ca? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-ca-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_cs? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-cs-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_cy? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-cy-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_da? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-da-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_de? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-de-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_el? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-el-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_en_GB? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-en_GB-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_es? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-es-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_et? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-et-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_eu? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-eu-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_fa? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-fa-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_fi? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-fi-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_fr? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-fr-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_gl? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-gl-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_he? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-he-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_hi? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-hi-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_hu? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-hu-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_it? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-it-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_mn? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-mn-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_ms? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-ms-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_nb? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-nb-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_nl? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-nl-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_nn? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-nn-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_pl? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-pl-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_pt? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-pt-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_pt_BR? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-pt_BR-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_ro? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-ro-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_ru? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-ru-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_se? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-se-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_sk? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-sk-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_sl? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-sl-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_sr? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-sr-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_st? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-st-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_sv? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-sv-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_ta? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-ta-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_tr? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-tr-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_uk? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-uk-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_uz? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-uz-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_zh_CN? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-zh_CN-${MY_PV}.tar.bz2 )
	linguas_zh_TW? ( mirror://kde/stable/${MY_PV}/src/kde-i18n/kde-i18n-zh_TW-${MY_PV}.tar.bz2 )"

madskr · Post by **madskr** » Sat Feb 21, 2004 4:35 pm

Hej

Vil lige tilføje at man skal skrive

Code: Select all

set meta-flag on
set output-meta on
set convert-meta off

i sin lokale ~/.inputrc for at få åæøÅÆØ til at virke i aterm/xterm/*term. Evt kan man
også tilføje

Code: Select all

set bell-style off

hvis man er træt af biplyde hver gang man staver forkert

Hygge!

Kazaza · Post by **Kazaza** » Thu Apr 01, 2004 1:01 am

För att få AltGr knappen att fungera så kan man behöva lägga till:

Code: Select all

Option "RightAlt"    "ModeShift"

till sin /etc/X11/XF86Config...
För att få samma menu som när man högerklickar på menyknappen (mellan RCTRL och AltGr) så lägger man till:

Code: Select all

 Option "XkbOptions"	"altwin:menu"

Medrakil · Post by **Medrakil** » Sun May 23, 2004 1:15 pm

Hva skal jeg gjøre for å kunne se æøåÆØÅ i filnavn på FAT32-partisjoner?

pianosaurus · Post by **pianosaurus** » Wed May 26, 2004 5:45 pm

Medrakil wrote:Hva skal jeg gjøre for å kunne se æøåÆØÅ i filnavn på FAT32-partisjoner?

Mount partisjonen med det riktige iocharsettet. I min fstab har jeg denne linjen for å mounte windows-disken min:

Code: Select all

/dev/hda1               /mnt/windows    vfat            noatime,gid=10,uid=1000,umask=007,showexec,iocharset=iso8859-15  0  1

iocharset=iso8859-15 sørger for norske karakterer. Merk at "ls" fortsatt ikke klarer å vise de, men du kan fint referere til de med æøåÆØÅ.

Mr_Myaghi · Post by **Mr_Myaghi** » Fri Jul 02, 2004 9:58 am

Har problem med att få gnome att visa svenska tecken. Har inte haft något problem med några andra fönsterhanterare.
På alla ÅÄÖ står det bara "invalid unicode". Har följt flera trådar om hur man ändrar så man kör unicode istället för det vanliga. Funka fortfarande inte, enda resultatet blev att det blev problem överallt annars så jag fick helt enkelt gå tillbaka till att köra som vanligt. Har haft detta problem i flera år med gnome och på flera olika datorer, har följt alla guider jag kunnat hitta men det spelar ingen roll. Det innebär att jag aldrig kör gnome längre...
Har någon av er lyckats få gnome att visa svenska tecken ordentligt?

Medrakil · Post by **Medrakil** » Sun Jul 04, 2004 11:50 am

PingPong wrote:
Medrakil wrote:Hva skal jeg gjøre for å kunne se æøåÆØÅ i filnavn på FAT32-partisjoner?
Mount partisjonen med det riktige iocharsettet. I min fstab har jeg denne linjen for å mounte windows-disken min:
Code: Select all
/dev/hda1               /mnt/windows    vfat            noatime,gid=10,uid=1000,umask=007,showexec,iocharset=iso8859-15  0  1
iocharset=iso8859-15 sørger for norske karakterer. Merk at "ls" fortsatt ikke klarer å vise de, men du kan fint referere til de med æøåÆØÅ.

Tusen takk

- hva gjør showexec?

HOWTO: Få Gentoo på norsk/dansk/svenska

HOWTO: Få Gentoo på norsk/dansk/svenska

Re: HOWTO: Få Gentoo på norsk/dansk/svenska

Re: HOWTO: Få Gentoo på norsk/dansk/svenska

keymap=se-latin1 till den svenska howto