Problemone Fetchmail e procmail

[Pancu]

Ragazzi ho un problemone con fetchmail e procmail.
Ieri ho modificato il file .procmailrc e ho commesso un errore che non permetteva a procmail di processare le email che gli arrivavano da fetchmail.
Il problema è che adesso non so dove quelle email sono andate a finire..
Sono andate perse???Oppure fetchmail se non riesce a processarle verso procmail le deposita da qualche parte??
Grazie!

[.:chrome:.]

teoricamente fetchmail prende le mail e le mette nella mailbox (o nella maildir) dell'utente, a meno che non venga specificato altro.
in generale è così. senza avere sotto mano il tuo procmailrc è difficile dire dove siano finite quelle mail

[Pancu]

Ok.Ho scoperto che fetchmail mi ha messo tutte le email all'interno di un file in /var/mail/pancu.
Il problema è che il file è unico e contiente le email una di seguito all'altra.
Sapete mica se è possibile dividerle con un comando in modo da creare un file x ogni email???
Credo che il carattere che divide ogni email sia il seguente:

[makoomba]

ti serve un tool per convertire da mbox a maildir.
cerca su google, ce ne saranno almeno 324908209348
_________________
When all else fails, read the instructions.