Kmail: Identification failed (120)

[Herodes4e]

Tach!

Ich logge mich via rp-pppoe in T-DSL ein. Ich komme auch ohne weiteres in Internet, kann über Everybuddy chatten und ftp nutzen. Wenn ich aber meine E-Mails abrufen will (egal ob Kmail oder fetchmail) erhalte ich die Fehlermeldung "Identification failed (120)".
Ich habe den Login sowohl mit als auch ohne rp-pppoe-Firewall getestet. Immer das selbe Ergebnis. Ein Portscan sagt mit das die Ports 25 und 110 offen sind.

Falls hilft, hier noch die Ausgabe von ifconfig:

eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 52:54:00:DA:FC:8C
inet addr:192.168.22.1 Bcast:192.168.22.255 Mask:255.255.255.0
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:3631 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:3662 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:100
RX bytes:225747 (220.4 Kb) TX bytes:302505 (295.4 Kb)
Interrupt:9 Base address:0xe800

lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:4 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:4 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:200 (200.0 b) TX bytes:200 (200.0 b)

ppp0 Link encap:Point-to-Point Protocol
inet addr:80.130.95.25 P-t-P:217.5.98.26 Mask:255.255.255.255
UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1492 Metric:1
RX packets:3207 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:3234 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:3
RX bytes:119384 (116.5 Kb) TX bytes:205465 (200.6 Kb)

Woran kanns liegen;-)

MfG
4e