| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Jukki
n00b
Joined: 26 Feb 2005
Posts: 6
|
 Posted: Fri Apr 08, 2005 1:57 pm Post subject: Gnome suomenkieliseksi? [solved] |
 |
|
Mikäs tätä Gnomea nyt vaivaa kun en saa käyttöliittymää suomenkieliseksi ollenkaan? Aikaisemmilla kerroilla kun Gentoon olen asentanut, suomenkieli (ja ~100 muuta kieltä) olivat GDM:n Language -valikossa automaattisesti, nyt siellä ei ole kuin n. kymmenen kieltä mistä valita, eikä tietenkään suomea näy listalla. Olen tehnyt tiedoston /etc/env.d/00locale, ja siellä on rivit
| Code: | LC_ALL=fi_FI
LESSCHARSET=latin1
SYSFONT=lat0-16
SYSFONTACM=iso15 |
(env-update tehty ja kone käynnistetty uudelleen)
Ainoastaan paneelin valikot on suomenkielellä, kaikki muu englanniksi. Eli mikä tässä nyt mättää? Gnome on versiota 2.10_pre0 ja Gentoo 2005.0, alustana amd64.
Niin, sain tämän nyt sitte suomenkieliseksi, päivitin glibc:n versioon 2.3.4.20050125-r1, jonka jälkeen suomi ilmestyi gdm:n kielivalikkoon.
Last edited by Jukki on Sun Apr 10, 2005 10:08 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
pussi
l33t
Joined: 08 May 2004
Posts: 727
Location: Finland
|
| Posted: Fri Apr 08, 2005 3:09 pm Post subject: |
|
|
| Muistelisin ettei Gnome 2.10 ole saatavilla suomenkielisenä (vielä?) |
|
| Back to top |
|
|
Flammie
Retired Dev
Joined: 02 Jun 2003
Posts: 633
Location: Dublin, Ireland
|
| Posted: Sat Apr 09, 2005 11:45 am Post subject: Re: Gnome suomenkieliseksi? |
|
|
| Jukki wrote: | | Mikäs tätä Gnomea nyt vaivaa kun en saa käyttöliittymää suomenkieliseksi ollenkaan? Aikaisemmilla kerroilla kun Gentoon olen asentanut, suomenkieli (ja ~100 muuta kieltä) olivat GDM:n Language -valikossa automaattisesti, nyt siellä ei ole kuin n. kymmenen kieltä mistä valita, eikä tietenkään suomea näy listalla. |
Tätä minäkin taivastelin joku aika sitten, en löytänyt ratkaisua. Ehkä kyseessä on Gnomen käytettävyysominaisuus joka päättää puolestasi mitä kieltä et halua käyttää 
| Quote: | | Muistelisin ettei Gnome 2.10 ole saatavilla suomenkielisenä (vielä?) |
Kyllä nuo suomennokset koko ajan ovat ajan tasalla olleet: http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.10/fi/index.html |
|
| Back to top |
|
|
hanta
Tux's lil' helper
Joined: 28 Jun 2002
Posts: 115
Location: Vantaa - Finland
|
| Posted: Thu Apr 21, 2005 10:00 pm Post subject: Re: Gnome suomenkieliseksi? |
|
|
| Flammie wrote: | | Jukki wrote: | | Mikäs tätä Gnomea nyt vaivaa kun en saa käyttöliittymää suomenkieliseksi ollenkaan? Aikaisemmilla kerroilla kun Gentoon olen asentanut, suomenkieli (ja ~100 muuta kieltä) olivat GDM:n Language -valikossa automaattisesti, nyt siellä ei ole kuin n. kymmenen kieltä mistä valita, eikä tietenkään suomea näy listalla. |
Tätä minäkin taivastelin joku aika sitten, en löytänyt ratkaisua. Ehkä kyseessä on Gnomen käytettävyysominaisuus joka päättää puolestasi mitä kieltä et halua käyttää |
toivottavasti en nyt puhu ihan läpiä päähäni, mutta tämä tuli ensimmäisenä mieleen...
onhan siis asiaan kuuluvat localet oikeasti asennettu?
mitä tulostaa:
$ locale -a
ainakin minulla on gdm:n valikossa juuri ne kielet jotka olen sinne halunnut/asettanut, ja gnome käynnistyy suomeksi jos niin haluan.
homma josta tuo minun kielivalikoimani (viitisen kieltä) koostuu, riippuu glibc:n usefagista userlocales:
janne@aplari ~ $ emerge glibc -vp
These are the packages that I would merge, in order:
Calculating dependencies ...done!
[ebuild R ] sys-libs/glibc-2.3.4.20050125-r1 -build -debug +erandom -hardened (-multilib) +nls -nomalloccheck +nptl +nptlonly -pic +userlocales 0 kB
kun se on asetettu, luodaan glibc:tä käännettäessä vain ne localet jotka määritellään tiedostossa:
/etc/locales.build
eikä siis mitään muuta. tämä on tehty mahdollisesksi siitä syystä, että glibc:n kääntäminen olisi entistä nopeampaa, jos haluaa luoda vain jonkun tietyn setin localeja (eikä kaikkia kuten oletuksena). ainakin minulle tämä sopii erinomaisen hyvin.
_________________
Janne |
|
| Back to top |
|
|
Flammie
Retired Dev
Joined: 02 Jun 2003
Posts: 633
Location: Dublin, Ireland
|
| Posted: Thu Apr 21, 2005 11:26 pm Post subject: Re: Gnome suomenkieliseksi? |
|
|
| hanta wrote: | toivottavasti en nyt puhu ihan läpiä päähäni, mutta tämä tuli ensimmäisenä mieleen...
onhan siis asiaan kuuluvat localet oikeasti asennettu? |
Näkyi tosiaan päätyneen Gentoon oletusvalikoima localeja sinne, outo juttu sinänsä koska luulisin asettaneeni locales.buildin oikein asennuksen yhteydessä, koska testasin tuolla asennuksella uusia asennusohjeita. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
Finnish
