Hi,
I have the same pb... with my .mp4 extension.
I also try to create dummy extension (.test, .dummy) and associate gedit.
but the file is still not reconized by nautilus.
However the ~/.gnome/mime-info/user.keys seems to have the good mime description.
Any

to create working user define mime type is welcome.
Thanks,
Damien