| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
mrfree
Veteran
Joined: 15 Mar 2003
Posts: 1303
Location: Europe.Italy.Sulmona
|
 Posted: Sun Feb 15, 2004 10:53 pm Post subject: Gnome 2.4.2 e lingua italiana |
 |
|
Ho notato che anche se inizialmente, cioè dopo il login, la mia fedele gnome è in italiano, dopo un po' di utilizzo di nautilus alcune voci diventano in inglese!!!
Questo problema ha iniziato a presentarsi dalla versione 2.4.1, con la 2.4 non mi era mai capitato.
Non ho letto niente di simile in giro, mi sono perso qualche bug??!?!?
_________________
Please EU, pimp my country!
ICE: /etc/init.d/iptables panic |
|
| Back to top |
|
 |
mrfree
Veteran
Joined: 15 Mar 2003
Posts: 1303
Location: Europe.Italy.Sulmona
|
| Posted: Sun Feb 15, 2004 11:03 pm Post subject: |
|
|
Azz... leggendo qui e la sul forum, mi pare di aver capito che non avendo la flag nls nella mia USE il mio problema ha un senso. 
Appena ho un po' di tempo dovrò ricontrollare la mia compilazione di gnome.
_________________
Please EU, pimp my country!
ICE: /etc/init.d/iptables panic |
|
| Back to top |
|
|
n3m0
l33t
Joined: 08 Feb 2004
Posts: 798
Location: Richville, Naples, Italy, Europe
|
| Posted: Sun Feb 15, 2004 11:06 pm Post subject: Re: Gnome 2.4.2 e lingua italiana |
|
|
| mrfree wrote: | | Ho notato che anche se inizialmente, cioè dopo il login, la mia fedele gnome è in italiano, dopo un po' di utilizzo di nautilus alcune voci diventano in inglese!!! |
Vediamo un po'...
Ti capita proprio di rivedere la stessa voce che da Italiano è diventata Inglese, oppure semplicemente stai notando delle voci in inglese, tra le molte in Italiano?
Nel primo caso, non so dirti nulla.
Nel secondo caso potrebbero essere soltanto delle nuove voci ancora non tradotte.
Faccio questa ipotesi perche' ai tempi che inzio' a comparire la voce "Keep Aligned" nel menu del Desktop di Gnome, questa era in inglese anche nella versione localizzata in italiano.
Purtroppo non so dirti di più, perchè non localizzo il sistema: mi piace in inglese.
_________________
Lenergia è la civiltà. Lasciarla in mano ai piromani/petrolieri è criminale. Perché aspettare che finisca il petrolio?
Letà della pietra non è mica finita per mancanza di pietre. - B.G.
Site/Blog: http://www.neminis.org |
|
| Back to top |
|
|
n3m0
l33t
Joined: 08 Feb 2004
Posts: 798
Location: Richville, Naples, Italy, Europe
|
| Posted: Sun Feb 15, 2004 11:10 pm Post subject: |
|
|
Come non detto 
_________________
Lenergia è la civiltà. Lasciarla in mano ai piromani/petrolieri è criminale. Perché aspettare che finisca il petrolio?
Letà della pietra non è mica finita per mancanza di pietre. - B.G.
Site/Blog: http://www.neminis.org |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
Forum italiano (Italian)
