Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
TIPS: Kodowanie dokumentow w vim
View unanswered posts
View posts from last 24 hours
View posts from last 7 days

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Polskie forum (Polish)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Daemon42
n00b
n00b


Joined: 26 Jan 2004
Posts: 18
Location: Ciechanów, Poland

PostPosted: Fri Feb 13, 2004 12:45 am    Post subject: TIPS: Kodowanie dokumentow w vim Reply with quote

Ostatnio przyszlo mi przetlumaczyc na polski na prosbe jednego z developerow pewna gre.
Co za tym szlo musialem wyedytowac plik tekstowy.
I zaczely sie schody.
Plik musial byc utworzony w utf-8. Poniewaz nie mam zadnego pakietow officowych (ktory jak podejrzewam mocno ulatwilby mi sprawe) mialem pewien problem.
Aczkolwiek, jak wiadomo - VIM potrafi!
Code:
:set encoding=utf-8
sprawil, ze dokumenty sie pieknie zapisywaly w UTF-8
No pieknie, ale poniewaz Eterma mam na iso8859-2 nie prezentuje sie to zbyt pieknie. Chcialem rozwiazac ten problem dookola. Jednak troszke jeszcze poszukalem iiiiiii....
Code:
:set termencoding=latin2


Tak napisalem sobie - z nudow. Moze komus sie przyda;)
VIM Rulez;>
_________________
The Golden Rule of Arts and Sciences:
Whoever has the gold makes the rules.
Back to top
View user's profile Send private message
zytek
Apprentice
Apprentice


Joined: 06 Feb 2004
Posts: 233
Location: Poland, Ostrów Wlkp.

PostPosted: Fri Feb 20, 2004 8:02 pm    Post subject: Reply with quote

Yeah. Na pewno się takie coś przyda!

I tutaj propozycja - o ile dział FAQ nie ma sensu (z doświadczenia wiemy, że Ci zadający najbardziej podstawowe pytania najrzadziej czytają faki) o tyle dział TIPS&TRICKS (chyba jest podobny na gentoo.pl) by się przydał.

Można by ten z gentoo skopiować tutaj. Czemu właśnie tutaj na nie na gentoo.pl ? Wydaje mi się, że tutaj są lepsze możliwości rozwoju, prostota i w ogóle.. Starczy jeden post, a potem najwyżej moderator zrobi z tym porządek..
Back to top
View user's profile Send private message
Joasia
n00b
n00b


Joined: 14 Sep 2005
Posts: 1

PostPosted: Wed Sep 14, 2005 11:59 am    Post subject: Dzięki :) Reply with quote

Mi się przydało :)

Dzięki :)
Back to top
View user's profile Send private message
rane
Developer
Developer


Joined: 03 Mar 2004
Posts: 306
Location: Warsaw, Poland

PostPosted: Wed Sep 14, 2005 12:12 pm    Post subject: Reply with quote

Info o czymś takim jest od jakiegoś roku w poradniku dla tłumaczy [1].

[1] http://dev.gentoo.org/~rane/jak-tlumaczyc.html

Pozdrawiam,

Łukasz
Back to top
View user's profile Send private message
rofro
Apprentice
Apprentice


Joined: 21 Jun 2004
Posts: 234
Location: Piaseczno, Poland

PostPosted: Wed Sep 14, 2005 2:13 pm    Post subject: Reply with quote

http://pl.wikibooks.org/wiki/Vim

pozdrawiam
_________________
Linux #358594
gentoo bug comment 175808#c26
You either must have patience or contribute to open source. There is only one guaranteed way to have open source do what you want it to do, and that's write it yourself.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Polskie forum (Polish) All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum