Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Ellinika me tonous sto Gentoo = Ponokefalos
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next  
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Greek
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Deathwing00
Moderator
Moderator


Joined: 13 Jun 2003
Posts: 4079
Location: Dresden, Germany

PostPosted: Mon Nov 10, 2003 10:47 pm    Post subject: Reply with quote

Slammer wrote:
Αλλη ερωτηση τωρα.....

Με το συμβολο του euro τι γινεται???


Egw tin proti version tou manual tin ekana... sta agglika... den einai poli megali, se 10 lepta metafrazete sta ellinika... exei kaneis endiaferon na to metafrasei?

Oso gia to evro, molis to lisoume ki afto, tha kanoume update to HOWTO kai teliose i ipothesi.

Parakalo mia pou afto to thema teliose, gia to evro na sizitisoume se ksexoristo thema: http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=104744&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=


Last edited by Deathwing00 on Mon Nov 10, 2003 11:31 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
parapente
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 28 Jul 2003
Posts: 140
Location: Greece

PostPosted: Mon Nov 10, 2003 11:29 pm    Post subject: Reply with quote

Steilto sto email pou sou esteila.
Back to top
View user's profile Send private message
parapente
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 28 Jul 2003
Posts: 140
Location: Greece

PostPosted: Tue Nov 11, 2003 2:24 am    Post subject: Reply with quote

OK κάποια επιπλέον toggle που μπορούν να χρησιμοποιηθούν:

Code:

  grp:toggle            =       Άγνωστο :P
  grp:shift_toggle      =       Αλλαγή με το πάτημα και των δύο shift
  grp:ctrls_toggle      =       Αλλαγή με το πάτημα και των δύο ctrl
  grp:alts_toggle       =       Αλλαγή με το πάτημα και των δύο alt
  grp:ctrl_shift_toggle =       Αλλαγή με το πάτημα των ctrl και shift
  grp:caps_toggle       =        Αλλαγή με το πάτημα του CAPS LOCK
  grp:ctrl_alt_toggle   =       Αλλαγή με ctrl+alt
  grp:alt_shift_toggle  =       Αλλαγή με alt+shift
  grp:menu_toggle       =       Αλλαγή με πάτημα του extra πλήκτρου menu
  grp:lwin_toggle       =       Αλλαγή με πάτημα του αριστερού πλήκτρου windows
  grp:rwin_toggle       =       Αλλαγή με πάτημα του δεξιού πλήκτρου windows
  grp:lshift_toggle     =       Αλλαγή με το πάτημα του αριστερού shift
  grp:rshift_toggle     =       Αλλαγή με το πάτημα του δεξιού shift
  grp:lctrl_toggle      =       Αλλαγή με το πάτημα του αριστερού ctrl
  grp:rctrl_toggle      =       Αλλαγή με το πάτημα του δεξιού ctrl
  grp:lalt_toggle       =       Αλλαγή με το πάτημα του αριστερού alt
  grp:ralt_toggle       =       Δεν υπάρχει :P

Αυτά για σήμερα! Ώρα για νάνι... Τα λέμε αύριο!
Back to top
View user's profile Send private message
Captain
n00b
n00b


Joined: 29 Dec 2002
Posts: 23
Location: Greece

PostPosted: Tue Nov 11, 2003 3:45 am    Post subject: Reply with quote

Deathwing00 wrote:
Παιδιά νάτο! Όλη την ιστορία την έκαμνε το LC_COLLATE!

Protino tin lisi tou slammer san HOWTO, ti lete?

Μονο 1 pragma: Ego to evala sto /etc/profile kai doulevei...

apla, meta alaksis to /etc/profile, prepei na fonaksis

Code:
#source /etc/profile


Alios prepei na kaneis REBOOT to sistima.


Sygxwreseste me pou epimenw, alla, opws anefera kai se post parapanw, den einai omorfo na gemizoume to /etc/profile me diafora pragmata. (profanws, omws, peri ore3ews oudeis logos)
Gia ton logo auto yparxei to directory /etc/env.d, apo to opoio kataskeuazetai to environment mas (to opoio blepoume me thn entolh export).
An anti na baleis sto /etc/profile tis dhlwseis LC_*=xxx tis baleis se ena arxeio mesa sto env.d, tote autes ginontai include apo to /etc/profile otan kaneis env-update.
Pio sygkekrimena:

1) Bazeis tis dhlwseis sou se ena arxeio sto /etc/env.d (p.x. sto arxeio 99greek)
2) Dineis env-update
3) Dineis source /etc/profile

That's all.
_________________
Aris Velouhiotis was right!!
Back to top
View user's profile Send private message
bld
l33t
l33t


Joined: 26 Mar 2003
Posts: 759
Location: Outter Space

PostPosted: Tue Nov 11, 2003 5:41 am    Post subject: heh Reply with quote

kala re pedia kanate to howto mia xara vlepw
polu oreo.. sticky.. alla sta anglika? 8O

Pistevete oti tha valei ellinika kapios sto keybord layout... o opios
DEN gnwrizei tin elliniki glwssa??????

Mhn akouso pali "oloi oi ellines kseroune anglika" edw kala kala oute ellinika den kseroume... :twisted:

Quote:

Sygxwreseste me pou epimenw, alla, opws anefera kai se post parapanw, den einai omorfo na gemizoume to /etc/profile me diafora pragmata. (profanws, omws, peri ore3ews oudeis logos)
Gia ton logo auto yparxei to directory /etc/env.d, apo to opoio kataskeuazetai to environment mas (to opoio blepoume me thn entolh export).
An anti na baleis sto /etc/profile tis dhlwseis LC_*=xxx tis baleis se ena arxeio mesa sto env.d, tote autes ginontai include apo to /etc/profile otan kaneis env-update.
Pio sygkekrimena:

1) Bazeis tis dhlwseis sou se ena arxeio sto /etc/env.d (p.x. sto arxeio 99greek)
2) Dineis env-update
3) Dineis source /etc/profile

That's all.

den to iksera auto to env.d .. k anarwtiomouna pou kolaei.
Den einai pio sosto o user na exei ta env-variables sto rc file tis shell
pou xrisimopiei? Etsi gia na "mhn" skatonei to sistima..
_________________
A happy GNU/Linux user!!
Back to top
View user's profile Send private message
MasterX
Veteran
Veteran


Joined: 26 Jun 2003
Posts: 1165

PostPosted: Tue Nov 11, 2003 6:47 am    Post subject: Reply with quote

Deathwing00 wrote:
Παιδιά νάτο! Όλη την ιστορία την έκαμνε το LC_COLLATE!

Protino tin lisi tou slammer san HOWTO, ti lete?

Μονο 1 pragma: Ego to evala sto /etc/profile kai doulevei...

apla, meta alaksis to /etc/profile, prepei na fonaksis

Code:
#source /etc/profile


Alios prepei na kaneis REBOOT to sistima.


Συμφωνώ, όλη τη δουλειά την κάνει το LC_COLLATE. Επιπλέον το πρόγραμμα του KDE δουλεύει μια χαρά για την αλλαγή του πληκρολογίου.

Συχγαρητήρια σε όσους ασχολήθηκαν με αυτό. Για την ώρα τα Locales τα έχω βάλει στο /etc/X11/Session/kde-3.1.4. Δοκίμασα να τα βάλλω στο /etc/env.d αλλά δε δούλεψε.

Αφού αποχτήσουμε το πρώτο Ελλήνικό HOw-TO (είμαι διατεθημένος να το μεταφράσω), μπορούμε να ασχοληθούμε με τα υπόλοιπα.
Για Πχ, πώς μπορούμε να δούμε Ελληνικά mp3 στο XMMS;
Back to top
View user's profile Send private message
Slammer
Moderator
Moderator


Joined: 28 Mar 2003
Posts: 270
Location: Greece

PostPosted: Tue Nov 11, 2003 8:49 am    Post subject: Reply with quote

MasterX wrote:
Αφού αποχτήσουμε το πρώτο Ελλήνικό HOw-TO (είμαι διατεθημένος να το μεταφράσω), μπορούμε να ασχοληθούμε με τα υπόλοιπα.
Για Πχ, πώς μπορούμε να δούμε Ελληνικά mp3 στο XMMS;


Το πρωτο πράγμα που χρειαζεσαι ειναι να μπορείς να χρησιμοποιείς ελληνικα στα filenames. Mε τα παραπάνω λογικά θα μπορείς να το κανεις αυτό.
Αν τωρα χρησιμοποιείς για τα MP3 ενα partition FAT32 (Απομεινάρι από την windows εποχη.... 8O ) θα πρέπει να δηλώσεις στο fstub την κωδικοποίηση των χαρακτήρων. (πχ σε εμενα ειναι το hda5...)

Code:

/dev/hda5 /win vfat user,auto,iocharset=iso8859-7,codepage=737,umask=000 0 0


Αν βλέπεις και τα Ελληνικά στο FAT32 partition τότε απλά, το μονο που εχεις να κάνεις ειναι να πάς στο XMMS και στα οptions να δηλώσεις ένα font το οποίο σίγουρα ξέρεις ότι έχει Ελληνικά.
Το 90% των προβλημάτων με τα Ελληνικά ξεκινούν από το ότι νομιζουμε ότι όλες οι γραμματοσειρές έχουν Ελληνικά.... Δυστυχώς μονο ελαχιστες εχουν....[/code]
_________________
Keep Slamming...


Last edited by Slammer on Tue Nov 11, 2003 9:05 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Slammer
Moderator
Moderator


Joined: 28 Mar 2003
Posts: 270
Location: Greece

PostPosted: Tue Nov 11, 2003 8:58 am    Post subject: Reply with quote

Ο Captain, εχει δίκιο!
Το gentoo σε αντιθεση με άλλες διανομες χρησιμοποιει την τεχνική αυτή στο env.d
Καλό ειναι αντι να κάνουμε κατευθείαν edit το /etc/profile (το οποίο ειναι ουσιαστικά το script που δημιουργει το /etc/profile.env απο τα αρχεια env.d) να προσθέσουμε στο directory env.d το αρχειο 99greek

Code:

LC_CTYPE=el_GR
LC_COLLATE=el_GR


με env-update όλα θα είναι ενταξει!
GENTOO WAY :lol:
_________________
Keep Slamming...
Back to top
View user's profile Send private message
Deathwing00
Moderator
Moderator


Joined: 13 Jun 2003
Posts: 4079
Location: Dresden, Germany

PostPosted: Tue Nov 11, 2003 9:04 am    Post subject: Reply with quote

Poli orea, tha alakso to HOWTO, ala tha xrisimopiiso ena onoma pio logiko ;)
Min anisixite gia tin metafrasi tou protou howto... o Parapente kanei tin doulia :)
Back to top
View user's profile Send private message
MasterX
Veteran
Veteran


Joined: 26 Jun 2003
Posts: 1165

PostPosted: Tue Nov 11, 2003 4:52 pm    Post subject: Reply with quote

Slammer wrote:
MasterX wrote:
Αφού αποχτήσουμε το πρώτο Ελλήνικό HOw-TO (είμαι διατεθημένος να το μεταφράσω), μπορούμε να ασχοληθούμε με τα υπόλοιπα.
Για Πχ, πώς μπορούμε να δούμε Ελληνικά mp3 στο XMMS;


Το πρωτο πράγμα που χρειαζεσαι ειναι να μπορείς να χρησιμοποιείς ελληνικα στα filenames. Mε τα παραπάνω λογικά θα μπορείς να το κανεις αυτό.
Αν τωρα χρησιμοποιείς για τα MP3 ενα partition FAT32 (Απομεινάρι από την windows εποχη.... 8O ) θα πρέπει να δηλώσεις στο fstub την κωδικοποίηση των χαρακτήρων. (πχ σε εμενα ειναι το hda5...)

Code:

/dev/hda5 /win vfat user,auto,iocharset=iso8859-7,codepage=737,umask=000 0 0


Αν βλέπεις και τα Ελληνικά στο FAT32 partition τότε απλά, το μονο που εχεις να κάνεις ειναι να πάς στο XMMS και στα οptions να δηλώσεις ένα font το οποίο σίγουρα ξέρεις ότι έχει Ελληνικά.
Το 90% των προβλημάτων με τα Ελληνικά ξεκινούν από το ότι νομιζουμε ότι όλες οι γραμματοσειρές έχουν Ελληνικά.... Δυστυχώς μονο ελαχιστες εχουν....[/code]

Δυστυχώς δε δούλεψε. Πέρνω το ενοχλητικό μύνημα
Quote:

Could not mount device.
The reported error was:
mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on /dev/hda7,
or too many mounted file systems

Αν από την άλλη συμπεριλάβω μόνο το codepage=737 μπορεί να κάνει το partition mount χωρίς κανένα πρόβλημα, αλλά δε θα βλέπω τα αρχεία που είναι γραμμένα με Ελληνικούς χαρακτήρες.
Αν θυμάμαι καλά όταν έκανα compile τον kernel είδα την επιλογή για υποστήριξη filename στα Ελληνικά. Πίστευα ότι αυτό ήταν αρκετό, αλλά χρειάζεται και κάτι άλλο.
Back to top
View user's profile Send private message
parapente
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 28 Jul 2003
Posts: 140
Location: Greece

PostPosted: Tue Nov 11, 2003 7:31 pm    Post subject: Reply with quote

Το iocharset θα πρέπει να λειτουργεί κανονικά. Έλενξε αν στον πυρήνα σου έχεις ενεργοποιημένη την υποστήριξη για iso8859-7 στο Filesystems->Native Language Support.
Back to top
View user's profile Send private message
MasterX
Veteran
Veteran


Joined: 26 Jun 2003
Posts: 1165

PostPosted: Tue Nov 11, 2003 9:09 pm    Post subject: Reply with quote

parapente wrote:
Το iocharset θα πρέπει να λειτουργεί κανονικά. Έλενξε αν στον πυρήνα σου έχεις ενεργοποιημένη την υποστήριξη για iso8859-7 στο Filesystems->Native Language Support.


Έχετε δίκιο. Όταν έκανα compile τον kernel, στο Filesystems->Native Language Support ειδα στην αρχή που έχει υποστήριξη Codepage 737 (Greek), χάρηκα και νόμισα ότι ήταν το μοναδικό, χωρίς να ψάξω όμως :evil:

Πρέπει να ξανακάνω compile τον kernel και να συμπεριλάβω τα παραπάνω.
Parapente, Slammer ευχαριστώ για τη βοήθεια
Back to top
View user's profile Send private message
Deathwing00
Moderator
Moderator


Joined: 13 Jun 2003
Posts: 4079
Location: Dresden, Germany

PostPosted: Tue Nov 11, 2003 10:38 pm    Post subject: Reply with quote

Mproei kaneis na mou kanei mia lista me ti updates na kanw sto howto?
Back to top
View user's profile Send private message
Slammer
Moderator
Moderator


Joined: 28 Mar 2003
Posts: 270
Location: Greece

PostPosted: Tue Nov 11, 2003 11:34 pm    Post subject: Reply with quote

Deathwing00 wrote:
Mproei kaneis na mou kanei mia lista me ti updates na kanw sto howto?


To how-to μπορουμε να το ονομάσουμε "Greek language support in Gentoo" και να συμπεριλάβουμε και τα σχετικά με τα file-systems.

Αμεσα πρεπει να αλλαξουμε το τμήμα για την προσθήκη των LC_* τα οποία πρέπει να γινονται όπως είπαμε παραπάνω σε ενα αρχειο 99greek μεσα στο env.d, και όχι στο /etc/profile!
επίσης να βάλουμε και τις σωστές δηλώσεις για το συμβολο του euro ωστε να είμαστε πλήρεις....

MasterX, sorry που ξέχασα στην απάντηση μου τα σχετικά με τον πυρήνα!
_________________
Keep Slamming...
Back to top
View user's profile Send private message
Deathwing00
Moderator
Moderator


Joined: 13 Jun 2003
Posts: 4079
Location: Dresden, Germany

PostPosted: Wed Nov 12, 2003 12:08 am    Post subject: Reply with quote

Slammer wrote:
Deathwing00 wrote:
Mproei kaneis na mou kanei mia lista me ti updates na kanw sto howto?


To how-to μπορουμε να το ονομάσουμε "Greek language support in Gentoo" και να συμπεριλάβουμε και τα σχετικά με τα file-systems.

Αμεσα πρεπει να αλλαξουμε το τμήμα για την προσθήκη των LC_* τα οποία πρέπει να γινονται όπως είπαμε παραπάνω σε ενα αρχειο 99greek μεσα στο env.d, και όχι στο /etc/profile!
επίσης να βάλουμε και τις σωστές δηλώσεις για το συμβολο του euro ωστε να είμαστε πλήρεις....

MasterX, sorry που ξέχασα στην απάντηση μου τα σχετικά με τον πυρήνα!


Loipon, to file na legete 'greekaccentsupport' anti '99greek'...
to evro tha to prostheso
afta einai 2, tipota alo?
Back to top
View user's profile Send private message
Deathwing00
Moderator
Moderator


Joined: 13 Jun 2003
Posts: 4079
Location: Dresden, Germany

PostPosted: Wed Nov 12, 2003 12:26 am    Post subject: Reply with quote

Ελληνικά: http://hellas.homelinux.com/Gentoo/GAVH.7.html

English: http://hellas.homelinux.com/Gentoo/GAVH.UTF.html
Back to top
View user's profile Send private message
bld
l33t
l33t


Joined: 26 Mar 2003
Posts: 759
Location: Outter Space

PostPosted: Wed Nov 12, 2003 1:40 am    Post subject: nice Reply with quote

Μπράβω! Φοβερό το post.
νομίζω ότι είναι όλοι καλυμένοι έτσι! 8)

keep up the good work! :D

Μώλις ξεμπερδέψω θα αρχίσω κι εγώ τις μεταφράσεις.
_________________
A happy GNU/Linux user!!
Back to top
View user's profile Send private message
Slammer
Moderator
Moderator


Joined: 28 Mar 2003
Posts: 270
Location: Greece

PostPosted: Wed Nov 12, 2003 7:36 am    Post subject: Reply with quote

Το όνομα του αρχειου πρέπει να ξεκινά με ενα διψήφιο νούμερο με αυτό το τρόπο το script /etc/profile λαμβανει υπόψη του με τη σειρά τα διαφορα αρχειο στο env.d.

Διαβάζει δηλαδη πρώτα το αρχειο 00*, μετα το 01* (αν υπάρχει) κλπ...
βάζοντας μπροστά στο δικό μας κομάτι το πρόθεμα 99, εξασφαλίζουμε ότι οι δηλώσεις LC θα ληφθούν υπόψη τελευταίες.

Ενα όνομα 99greek ή 99greeklocales ή κατι τετοιο ειναι καλό.
_________________
Keep Slamming...
Back to top
View user's profile Send private message
Deathwing00
Moderator
Moderator


Joined: 13 Jun 2003
Posts: 4079
Location: Dresden, Germany

PostPosted: Wed Nov 12, 2003 8:53 am    Post subject: Reply with quote

Slammer wrote:
Το όνομα του αρχειου πρέπει να ξεκινά με ενα διψήφιο νούμερο με αυτό το τρόπο το script /etc/profile λαμβανει υπόψη του με τη σειρά τα διαφορα αρχειο στο env.d.

Διαβάζει δηλαδη πρώτα το αρχειο 00*, μετα το 01* (αν υπάρχει) κλπ...
βάζοντας μπροστά στο δικό μας κομάτι το πρόθεμα 99, εξασφαλίζουμε ότι οι δηλώσεις LC θα ληφθούν υπόψη τελευταίες.

Ενα όνομα 99greek ή 99greeklocales ή κατι τετοιο ειναι καλό.


Εντάκσι! Όταν θα βρώ λίγο χρόνο θα το αλάκσω.
Back to top
View user's profile Send private message
MasterX
Veteran
Veteran


Joined: 26 Jun 2003
Posts: 1165

PostPosted: Wed Nov 12, 2003 6:47 pm    Post subject: Reply with quote

Θα γίνω λίγο στριμμένος και παράξενος, Συγχωρέστε με.

Μήπως είναι καλύτερα ο τίτλος του HOW-TO απο "Τονισμένα Ελληνικά Φωνήεντα Howtο" να αλλάξει σε "Ελληνικά στο Gentoo"

Μην ξεχνάμε ότι το HOW-TO παρουσιάζει όχι μόνο τον τρόπο για να μπορείς να τονίζεις τις λέξεις αλλά και πώς να γράφεις Ελληνικά
Back to top
View user's profile Send private message
Deathwing00
Moderator
Moderator


Joined: 13 Jun 2003
Posts: 4079
Location: Dresden, Germany

PostPosted: Wed Nov 12, 2003 7:37 pm    Post subject: Reply with quote

MasterX wrote:
Θα γίνω λίγο στριμμένος και παράξενος, Συγχωρέστε με.

Μήπως είναι καλύτερα ο τίτλος του HOW-TO απο "Τονισμένα Ελληνικά Φωνήεντα Howtο" να αλλάξει σε "Ελληνικά στο Gentoo"

Μην ξεχνάμε ότι το HOW-TO παρουσιάζει όχι μόνο τον τρόπο για να μπορείς να τονίζεις τις λέξεις αλλά και πώς να γράφεις Ελληνικά


Elava diatages apo pano na valoume to HOWTO mesa sto localizxation guide pou tha etimasoume. Afto simenei oti osoi thelete na parete meros stis metafraseis, na pate kat'arxin sto TOPIC tis Omadas Metafrasis gia na arxisoume na kanonizoume.
Back to top
View user's profile Send private message
parapente
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 28 Jul 2003
Posts: 140
Location: Greece

PostPosted: Wed Nov 12, 2003 11:23 pm    Post subject: Reply with quote

MasterX wrote:
Θα γίνω λίγο στριμμένος και παράξενος, Συγχωρέστε με.

Μήπως είναι καλύτερα ο τίτλος του HOW-TO απο "Τονισμένα Ελληνικά Φωνήεντα Howtο" να αλλάξει σε "Ελληνικά στο Gentoo"

Μην ξεχνάμε ότι το HOW-TO παρουσιάζει όχι μόνο τον τρόπο για να μπορείς να τονίζεις τις λέξεις αλλά και πώς να γράφεις Ελληνικά


Δεν γίνεσαι στριμμένος και παράξενος. Έχεις δίκαιο. Αλλά μην ξεχνάς ότι αυτό το κείμενο ήταν απλά πρώτη έκδοση ενός οδηγού ρυθμίσεων για το σύστημά σου ώστε να γράφεις ελληνικά. Κατά την γνώμη μου λείπουν πολλά περισσότερα από έναν σωστό τίτλο για να είναι έτοιμο για επίσημο post στο δίκτυο. Ίσως να φταίω και εγώ λίγο που με συνεπήρε η ακριβής μετάφραση του αγγλικού κειμένου σε κάνα δυο σημεία :P . Πάντως είναι καλό να ακούμε απόψεις από όλους έτσι ώστε να βελτιώνεται συνεχώς το κειμενάκι.
Back to top
View user's profile Send private message
MasterX
Veteran
Veteran


Joined: 26 Jun 2003
Posts: 1165

PostPosted: Thu Nov 13, 2003 3:08 am    Post subject: Reply with quote

parapente wrote:

Ίσως να φταίω και εγώ λίγο που με συνεπήρε η ακριβής μετάφραση του αγγλικού κειμένου σε κάνα δυο σημεία :P . Πάντως είναι καλό να ακούμε απόψεις από όλους έτσι ώστε να βελτιώνεται συνεχώς το κειμενάκι.


Σε αυτό το κλίμα θα ήθελα να πω ότι ίσως να είναι καλή ίδεα να αλλάξουμε τον τίτλο και στα Αγγλικά. Πχ "Greek in Gentoo" (μεταφραση του Ελληνικου τίτλου στα Αγγλικά)
Back to top
View user's profile Send private message
Slammer
Moderator
Moderator


Joined: 28 Mar 2003
Posts: 270
Location: Greece

PostPosted: Thu Nov 13, 2003 7:45 am    Post subject: Reply with quote

Μια και αυτο το How-to θα συμπεριλαμβάνει όλα τα στοιχεια για Ελληνικά στο Gentoo, ο τιτλος του, για να ειμαστε και συμβατοι με τα άλλα κειμενα, θα μπορουσε να ειναι "Greek Language Support with Gentoo" ή "Greek Localization Guide"
Στο κειμενο πρεπει να συμπεριλάβουμε όλες τις λειτουργίες, από τον Πυρήνα, τα ελληνικά ονοματα αρχειων, Ελληνικά αρχεια μεσα από δίκτυο (NFS και Samba), Πληκτρολόγιο, Περιβάλλον, Κονσολα κλπ ωστε οποιος θέλει να εχει υποστηριξη να εχει όλες αυτες τις πληροφορίες μαζεμενες!
_________________
Keep Slamming...
Back to top
View user's profile Send private message
Deathwing00
Moderator
Moderator


Joined: 13 Jun 2003
Posts: 4079
Location: Dresden, Germany

PostPosted: Thu Nov 13, 2003 9:02 am    Post subject: Reply with quote

Slammer wrote:
Μια και αυτο το How-to θα συμπεριλαμβάνει όλα τα στοιχεια για Ελληνικά στο Gentoo, ο τιτλος του, για να ειμαστε και συμβατοι με τα άλλα κειμενα, θα μπορουσε να ειναι "Greek Language Support with Gentoo" ή "Greek Localization Guide"
Στο κειμενο πρεπει να συμπεριλάβουμε όλες τις λειτουργίες, από τον Πυρήνα, τα ελληνικά ονοματα αρχειων, Ελληνικά αρχεια μεσα από δίκτυο (NFS και Samba), Πληκτρολόγιο, Περιβάλλον, Κονσολα κλπ ωστε οποιος θέλει να εχει υποστηριξη να εχει όλες αυτες τις πληροφορίες μαζεμενες!


Min varate me tous titlous re, "Greek Localization Guide", aftos ta einai panw katw... afou sas ipa prin oti oti kaname mexri tora tha mpei mesa sto localization.

Oso gia to pws tha to etimasoume, min anisixite... to savato tha to kserete :)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Greek All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 3 of 4

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum