[OT] Apache mod_proxy und Umlaute [solved]

Message

tacki · Post by **tacki** » Mon Oct 20, 2003 6:26 am

Moin,

ich hab hier einen zentralen Apache2, auf den alle Anfragen aus dem Inet eingehen. Bei bestimmten Hostnames leite ich die anfrage per Proxy-Request weiter an einen anderen internen Server:

Code:
<VirtualHost *>
Servername mail.xxx.de
ProxyPass / http://internerxxx:80/
ProxyPassReverse / http://internerxxx:80/
</VirtualHost>

Das ganze Funktioniert auch wunderbar, nur kommt der Proxy mit den Umlauten nicht zurrecht... Das heisst, alle Umlaute auf der Seite werden 'verkrüppelt' dargestellt. So wird aus 'können' ein "kÃ¶nnen"....

Ich benutze Apache 2.0.47

Kann mir da jemand helfen?

Grüße

tacki

yhirmikq · Post by **yhirmikq** » Mon Oct 20, 2003 7:37 am

Hi,

ich verstehe das Problem nicht ganz. Wo sind denn die Umlaute? In HTML heisst ein ö eigentlich ö Damit sollte es dann keine Probleme geben.

- Sebastian

tacki · Post by **tacki** » Mon Oct 20, 2003 7:43 am

der fehler kann nicht im quellcode liegen, denn der interne server hat auch keine probleme mit umlauten wenn ich intern drauf geh... (gleiches client-system - laptop)

tacki · Post by **tacki** » Mon Oct 20, 2003 8:41 am

Das Problem wurde gelöst:

Als AddDefaultCharset in der commonapache2.conf war ISO-8859-1 eingestellt. Da die Seite aber als UTF-8 codiert ist, hat apache beim 'holen' der Seite die Umlaute zerhäckselt.

also Browser -> Firewall -> Apache2 (ISO-8859-1) -> mod_proxy -> Website (UTF-8)

Code: Select all

<VirtualHost *>
        Servername mail.xxx.de
        ProxyPass / http://internerxxx:80/
        ProxyPassReverse / http://internerxxx:80/
        [b]AddDefaultCharset UTF-8[/b]
</VirtualHost>

das hat das Problem behoben... Die restlichen Seiten die von diesem Apache gehandelt werden, laufen als ISO-8859-1.