Darstellung von mc in konsole

[SarahS93]

2 Ansichtem vom mc --> http://abload.de/img/mc-error-1nxs52.gif
Wenn ich am Desktop-PC im KDE im Programm "konsole" mc aufrufe sieht alles normal aus (wie links im Bild)
Wenn ich am Notebook im KDE im Programm "konsole" mc aufrufe sieht ebenfalls alles normal aus (wie links im Bild)
Wenn ich vom Notebook aus dem KDE über das Programm "konsole" per ssh auf den Desktop-PC gehe, und dann dort mc aufrufe, sieht es so aus wie rechts im Bild.
Warum ist das so und was tue ich damit es immer aussieht wie links im Bild?

[Christian99]

das ist doch kein konsole, oder? das ist doch windows, nicht?

[SarahS93]

Nein, kde-base/konsole

[py-ro]

Das ist putty, nicht konsole und ganz sicher Windows.

Dein Encoding/Font ist falsch.

Bye
Py

[SarahS93]

eh OK stimmt, das Bild zeigt putty, aber es ist das gleiche Darstellungsproblem bei mir.