Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
[KONQUEROR] "Franciser" (resolu)
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index French
View previous topic :: View next topic  
Author Message
pepit
n00b
n00b


Joined: 11 Jan 2013
Posts: 60

PostPosted: Sat Jun 29, 2013 11:52 am    Post subject: [KONQUEROR] "Franciser" (resolu) Reply with quote

Bonjour,

J'essaie de faire fonctionner ce navigateur sous openbox et j'arrive pas à le mettre en français!

Pourtant mes "locale" semble correcte,
J'ai bien mis LINGUAS="fr" dans /etc/portage/make.conf
J'ai emergé "kde-l10n" en plus de "kdebase-runtime-meta" pour qu'il fonctionne.


Last edited by pepit on Sat Jun 29, 2013 10:15 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
pepit
n00b
n00b


Joined: 11 Jan 2013
Posts: 60

PostPosted: Sat Jun 29, 2013 10:15 pm    Post subject: Reply with quote

Bon, après divers recherche je fournis moi-même une réponse à ce problème.
Ce n'est certainement pas la meilleure mais elle a le mérite de fonctionner.

Dans un premier temps j'ai cherché à trouver le(s) fichier(s) texte de configuration de KDE.
J'ai trouvé et ajouté ceci dans ".kde4/share/config/kdeglobals" :
[Locale]
Country=C
CurrencyCode=EUR
Language=fr

Mais ça n'a rien donné!

j'ai donc émergé "systemsettings", lancé la commande et positionné le langage sur français.
Je pense que cette solution devrai en aider plus d'un, car la question "konqueror français" dans google a du succès...

Ceci dit, si quelqu'un à une solution moins lourde pour enrichir ce post qu'il ne s'en prive pas ;)
Back to top
View user's profile Send private message
guilc
Moderator
Moderator


Joined: 15 Nov 2003
Posts: 3321
Location: Paris - France

PostPosted: Sat Jun 29, 2013 10:28 pm    Post subject: Reply with quote

Normalement, le seul fait d'installer kde-l10n (avec le LINGUAS fr bien sûr) pour avoir les fichier de traduction et avoir la bonne locale dans l'environnement devrait suffire !
Que donne ta sortie de la commande "locale" ?
_________________
Merci de respecter les règles du forum.

Mon site perso : https://www.xwing.info
Mon PORTDIR_OVERLAY : https://gentoo.xwing.info ou layman -a xwing
Back to top
View user's profile Send private message
pepit
n00b
n00b


Joined: 11 Jan 2013
Posts: 60

PostPosted: Sat Jun 29, 2013 11:39 pm    Post subject: Reply with quote

Oui, c'est bien ce que j'ai cru comprendre aussi. Hélas sur ma machine ça n'a pas marché!
$locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8
LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
LC_TIME=fr_FR.UTF-8
LC_COLLATE=fr_FR.UTF-8
LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
LC_ALL=
Back to top
View user's profile Send private message
guilc
Moderator
Moderator


Joined: 15 Nov 2003
Posts: 3321
Location: Paris - France

PostPosted: Sun Jun 30, 2013 6:35 am    Post subject: Reply with quote

pepit wrote:
Oui, c'est bien ce que j'ai cru comprendre aussi. Hélas sur ma machine ça n'a pas marché!
$locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8
LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
LC_TIME=fr_FR.UTF-8
LC_COLLATE=fr_FR.UTF-8
LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
LC_ALL=

Bah oui mais c'est normal donc. C'est LC_MESSAGES qui conditionne la langue de l'interface de konqueror, je viens de vérifier sur mon système, donc c'est normal qu'il reste en anglais dans ce cas.
_________________
Merci de respecter les règles du forum.

Mon site perso : https://www.xwing.info
Mon PORTDIR_OVERLAY : https://gentoo.xwing.info ou layman -a xwing
Back to top
View user's profile Send private message
pepit
n00b
n00b


Joined: 11 Jan 2013
Posts: 60

PostPosted: Sun Jun 30, 2013 9:32 am    Post subject: Reply with quote

Ok, merci, je vais corriger... Mais ces locales, je ne les ais pas inventées :(
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index French All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum